TermsheetThis term sheet is purely

Termsheet
This term sheet is purely indicative and for discussion purposes only to facilitate the negotiation, preparation and execution of a definitive agreement. It is not intended to create a binding or enforceable contract or to be complete and all-inclusive of the terms of the related transaction and must not be construed as giving investment advice. The transaction described herein is subject to further review and approval of each of the parties and execution of a definitive agreement containing all appropriate provisions, including those relating to credit and limitation of damages and remedies for default.

Kết quả (Việt) 1:

TermsheetBảng thuật ngữ này là hoàn toàn là chỉ và cho các mục đích thảo luận chỉ để tạo thuận lợi cho việc đàm phán, chuẩn bị và thực hiện một thỏa thuận dứt khoát. Nó không có ý định để tạo ra một hợp đồng ràng buộc hoặc thực thi hoặc để được đầy đủ và bao gồm tất cả các điều khoản của các giao dịch có liên quan và không phải được hiểu như là đưa ra lời khuyên đầu tư. Các giao dịch được mô tả trong tài liệu này có thể tiếp tục xem xét và chấp thuận của mỗi của các bên và thực hiện một thỏa thuận dứt khoát có chứa tất cả các quy định thích hợp, bao gồm cả những người liên quan đến tín dụng và giới hạn thiệt hại và biện pháp khắc phục cho mặc định.

Kết quả (Việt) 2:

Termsheet
tấm hạn này là hoàn toàn chỉ định và cho mục đích thảo luận chỉ để tạo thuận lợi cho việc đàm phán, chuẩn bị và thực hiện một thỏa thuận dứt khoát. Nó không có ý định tạo ra một hợp đồng ràng buộc hay thực thi hoặc có đầy đủ và bao gồm tất cả các điều khoản của giao dịch liên quan và không được hiểu như đưa ra lời khuyên đầu tư. Các giao dịch được mô tả trong tài liệu này là đối tượng để tiếp tục xem xét và chấp thuận của mỗi bên và thực hiện một thỏa thuận dứt khoát có chứa tất cả các quy định thích hợp, bao gồm cả những người có liên quan đến tín dụng và hạn chế thiệt hại và biện pháp khắc phục mặc định.