channel errors as measured in the l

channel errors as measured in the laboratory is called the protection ratio and is used
to establish the maximum level of allowable interference in the plan. Consistent with
what was stated in the previous section, the service availability figure used in Canada
for interference protection to DAB reception is 90% time and locations.
7.6.3 Delay Considerations
As already mentioned in the introduction to this chapter, coverage planning in a
DAB single frequency network means to a large extent delay planning. All transmitters in a DAB network must be time and frequency synchronised for proper operation of the SFN. It is common practice to use GPS receivers to provide a highly
stable frequency and time reference at different points in the network, typically the
ensemble multiplexer and transmitter sites. The transmitter output frequency is
locked to the 10 MHz signal of the GPS receiver and the GPS 1 pps signal serves as
a reference for the delay compensation at each transmitter.
Time synchronisation is performed by introducing an artificial delay in the distribution network of the SFN or at the different transmitter sites as shown in Figure
7.20. The total duration for which the signal must be delayed is the sum of four
different types of delay [EN 300 799]:
1. Network compensation delay: The time by which the ETI (Ensemble Transport
Interface) output signal of the multiplexer is delayed on its way through the
distribution network to the transmitter site is called the network path delay. To
ensure that the overall delay to each of the transmitter sites is constant and of
known value, a network compensation delay is added for each path through the
distribution network. The largest network path delay to a certain transmitter site
determines the network compensation delays necessary for all the other network
paths. In a correctly adjusted SFN, the sum of network compensation and
network path delay must be the same for each network path.
2. Transmitter compensation delay: The time the signal is delayed in the equipment at
the transmitter site through channel encoding (e.g. COFDM modulation) and RF
modulation is called the transmitter processing delay. This also includes delay due
to signal conditioning and RF processing in the amplifier and associated filtering.
The processing delay of the equipment differs from manufacturer to manufacturer. To ensure that the overall delay between transmitter input and antenna
output at each transmitter site is constant and of known value, a transmitter
compensation delay is added individually for each transmitter in the network. The
transmitter with the longest processing delay determines the transmitter compensation delay for all the other transmitters in the network. In a correctly adjusted
SFN, the sum of transmitter compensation and transmitter processing delay must
be the same for each transmitter in the network.
3. Transmitter offset delay: This delay can be set for each transmitter site individually
and is necessary for network planning aspects to achieve optimised coverage in an
SFN. Owing to the surrounding topography and differing effective output power,
the coverage areas differ from transmitter to transmitter. The transmitter offset

Kết quả (Việt) 1:

Kênh lỗi được đo tại Trung tâm được gọi là tỉ lệ bảo vệ và được sử dụngđể thiết lập mức tối đa cho phép can thiệp trong kế hoạch. Phù hợp vớinhững gì được nêu trong phần trước, các dịch vụ sẵn có con số được sử dụng ở Canadagây nhiễu bảo vệ để tiếp nhận THOA là 90% thời gian và địa điểm.7.6.3 cân nhắc sự chậm trễNhư đã đề cập trong phần giới thiệu đến chương này, phạm vi bảo hiểm kế hoạch trong mộtTHOA đơn tần số mạng có nghĩa là một mức độ lớn chậm trễ quy hoạch. Tất cả truyền trong một mạng THOA phải có thời gian và tần số đồng bộ cho các hoạt động đúng đắn của SFN. Nó là phổ biến thực hành để sử dụng máy thu GPS để cung cấp một đánh giá caoổn định tần số và thời gian tham khảo tại các điểm khác nhau trong mạng lưới, thông thường cáctoàn bộ đa và phát các trang web. Tần số đầu ra máy phátkhóa để tín hiệu 10 MHz của bộ nhận GPS và 1 GPS pps tín hiệu phục vụ nhưmột tài liệu tham khảo cho bồi thường chậm trễ ở mỗi phát.Đồng bộ hóa thời gian được thực hiện bằng cách giới thiệu một sự chậm trễ nhân tạo trong mạng lưới phân phối của SFN hoặc tại các trang web khác nhau phát như minh hoạ trong hình7,20. thời gian tất cả phải được trì hoãn điều tín hiệu là tổng của bốnCác loại khác nhau của sự chậm trễ [EN 300 799]:1. mạng bồi thường chậm trễ: thời gian theo đó qu (toàn bộ giao thông vận tảiTín hiệu đầu ra giao diện) của các đa trì hoãn trên theo cách của mình thông qua cácmạng lưới phân phối đến trang web truyền được gọi là sự chậm trễ đường dẫn mạng. Đểđảm bảo rằng sự chậm trễ tổng thể cho mỗi của các trang web truyền là liên tục vàđược biết đến giá trị, sự chậm trễ mạng bồi thường được thêm vào cho mỗi con đường thông qua cácmạng lưới phân phối. Sự chậm trễ đường dẫn mạng lớn nhất để một trang web nhất định của máy thu phátxác định sự chậm trễ bồi thường mạng cần thiết cho tất cả mạng khácđường dẫn. Trong một SFN điều chỉnh một cách chính xác, số tiền bồi thường mạng vàmạng con đường chậm trễ phải giống nhau cho mỗi đường dẫn mạng.2. máy phát bồi thường chậm trễ: thời gian tín hiệu chậm trễ trong các thiết bị tạiCác trang web truyền thông qua các kênh mã hóa (ví dụ như COFDM điều chế) và RFđiều chế được gọi là máy phát xử lý chậm trễ. Điều này cũng bao gồm sự chậm trễ dotín hiệu lạnh và RF chế biến trong khuếch đại và kết hợp lọc.Sự chậm trễ xử lý của các thiết bị khác từ nhà sản xuất nhà sản xuất. Để đảm bảo rằng sự chậm trễ tổng thể giữa đầu vào máy phát và ăng-tensản lượng tại mỗi trang web phát là liên tục và giá trị được biết đến, một bộ truyềnbồi thường chậm trễ được thêm riêng cho mỗi máy phát trong mạng. Cácphát với sự chậm trễ xử lý dài nhất xác định sự chậm trễ phát bồi thường cho tất cả các truyền khác trong mạng. Trong một điều chỉnh chính xácSFN, tổng của bồi thường phát và phát xử lý chậm trễ phảilà như nhau cho mỗi truyền trong mạng.3. phát bù đắp sự chậm trễ: sự trì hoãn này có thể được thiết lập cho mỗi trang web phát cá nhânvà là cần thiết cho mạng lập kế hoạch các khía cạnh để đạt được tối ưu hóa vùng phủ sóng trong mộtSFN. Do địa hình xung quanh và khác nhau hiệu quả đầu ra điện,các lĩnh vực bảo hiểm khác nhau phát sóng. Bù đắp phát

Kết quả (Việt) 2:

lỗi kênh được đo trong phòng thí nghiệm được gọi là tỷ lệ bảo vệ và được sử dụng
để thiết lập mức tối đa nhiễu cho phép trong kế hoạch. Phù hợp với
những gì đã được nêu trong phần trước, con số sẵn sàng dịch vụ sử dụng ở Canada
cho sự can thiệp bảo vệ để tiếp nhận DAB là 90% thời gian và địa điểm.
7.6.3 Trễ cân nhắc
Như đã đề cập trong phần giới thiệu chương này, quy hoạch vùng phủ sóng trong một
DAB mạng đơn tần có nghĩa là đến một mức độ quy hoạch chậm trễ lớn. Tất cả các máy phát trong mạng DAB phải có thời gian và tần số đồng bộ cho hoạt động của các mạng SFN. Đó là thực tế phổ biến để sử dụng máy thu GPS để cung cấp một cao
tần số và thời gian ổn định tại các điểm khác nhau trong mạng, điển hình là
bộ đa quần và các trang web truyền. Tần số đầu ra máy phát được
khóa để các tín hiệu 10 MHz của máy thu GPS và GPS 1 pps tín hiệu phục vụ như là
một tài liệu tham khảo cho việc bồi thường chậm trễ tại mỗi máy phát.
Thời gian đồng bộ hóa được thực hiện bằng cách giới thiệu một sự chậm trễ nhân tạo trong hệ thống phân phối của SFN hay tại các trang web truyền khác nhau như trong hình
7.20. Tổng thời gian mà các tín hiệu phải được trì hoãn là tổng hợp của bốn
loại khác nhau của sự chậm trễ [EN 300 799]:
1. Mạng bồi thường chậm trễ: Thời gian mà các ETI (Ensemble Giao thông vận tải
Interface) tín hiệu đầu ra của bộ đa bị chậm trên con đường của mình thông qua
mạng lưới phân phối đến các trang web truyền được gọi là con đường mạng chậm trễ. Để
đảm bảo rằng sự chậm trễ tổng thể để từng địa điểm phát là không đổi và các
giá trị được biết đến, một mạng chậm trễ bồi thường được thêm vào cho mỗi con đường thông qua
mạng lưới phân phối. Việc chậm trễ đường dẫn mạng lớn nhất đến một trang web nào đó phát
xác định sự chậm trễ bồi thường mạng cần thiết cho tất cả các mạng khác
đường dẫn. Trong một mạng SFN điều chỉnh một cách chính xác, số tiền bồi thường mạng và
mạng lưới đường chậm trễ phải giống nhau cho mỗi mạng con đường.
2. Transmitter chậm trễ bồi thường: Thời gian tín hiệu được trì hoãn trong các thiết bị tại
các trang web truyền thông qua kênh mã hóa (ví dụ như điều chế COFDM) và RF
điều chế được gọi là sự chậm trễ xử lý của máy phát. Điều này cũng bao gồm sự chậm trễ do
để báo hiệu điều hòa và RF chế biến trong các bộ khuếch đại và lọc liên quan.
Việc chậm trễ xử lý các thiết bị khác từ nhà sản xuất. Để đảm bảo rằng sự chậm trễ tổng thể giữa đầu vào máy phát và ăng-ten
đầu ra tại mỗi máy phát là không đổi và có giá trị đã biết, một máy truyền
chậm trễ bồi thường được thêm riêng cho mỗi máy phát trong mạng. Các
máy phát với sự chậm trễ xử lý dài nhất quyết định sự chậm trễ bồi thường phát cho tất cả các máy phát khác trong mạng. Trong một điều chỉnh một cách chính xác
SFN, tổng của máy phát và bồi thường chậm trễ xử lý máy phát phải
giống nhau cho mỗi máy phát trong mạng.
3. Transmitter bù đắp sự chậm trễ: Sự chậm trễ này có thể được thiết lập cho mỗi trang web cá nhân phát
và là cần thiết cho các khía cạnh quy hoạch mạng lưới để đạt được bảo hiểm tối ưu hoá trong
mạng SFN. Do địa hình xung quanh và khác nhau sản lượng điện hiệu quả,
vùng phủ sóng khác nhau từ máy phát đến máy phát. Máy phát bù đắp