3. Material and methods3.1 Sampling

3. Material and methods
3.1 Sampling and analytical procedures
Altogether 881 samples were used in the present study. The samples were taken from 12 wells and 43 springs representing the upper aquifer system (B4). The data involve those samples taken by the authors in 2007 and those retrieved from the open files of Water Authority of Jordan (WAJ). The data covers the period 1969-2009. The methods described by (APHA, 1998) were followed during field and laboratory work. Electrical conductivity (EC), temperature and pH were measured in situ using portable meters. Prior to sample collection, well purging was performed for those wells which were not being pumped at the time of sampling. The goal was to ensure that the water sample truly represents the properties and conditions of the subsurface environment. Water was pumped from the well until the temperature, EC and pH became constant. The collected samples were investigated for the following hydrochemical parameters: calcium (Ca2+), magnesium (Mg2+), sodium (Na+), potassium (K+), chloride (Cl-), bicarbonate (HCO3-), sulfate (SO42-), nitrate (NO3-), total hardness (TH), and total dissolved solids (TDS). Na+ and K+ were determined by using flame photometer. Ca+2, Mg2+, HCO3- and Cl- were analyzed by volumetric titration method.
SO42- and NO3- were analyzed spectrophotometrically.

Kết quả (Việt) 2:

3. Vật liệu và phương pháp
3.1 Lấy mẫu và thủ tục phân tích
Tổng cộng 881 mẫu được sử dụng trong nghiên cứu này. Các mẫu được lấy từ 12 giếng và 43 lò xo đại diện cho hệ thống nước ngầm trên (B4). Các dữ liệu liên quan đến những mẫu lấy được các tác giả trong năm 2007 và những lấy từ các tập tin mở của Water Authority của Jordan (WAJ). Các dữ liệu bao gồm các giai đoạn 1969-2009. Các phương pháp được mô tả bởi (APHA, 1998) được theo dõi trong trường và phòng thí nghiệm làm việc. Độ dẫn điện (EC), nhiệt độ và độ pH được đo lường tại chỗ bằng cách sử dụng m di động. Trước khi lấy mẫu sưu tập, cũng tẩy được thực hiện cho những giếng mà không được bơm vào các thời điểm lấy mẫu. Mục đích là để đảm bảo rằng các mẫu nước thực sự đại diện cho các thuộc tính và điều kiện của môi trường bên dưới mặt đất. Nước được bơm từ giếng cho đến khi nhiệt độ, EC và pH trở thành liên tục. Các mẫu thu thập được khảo sát về các thông số thuỷ hoá sau đây: canxi (Ca2 +), magiê (Mg2 +), Natri (Na +), kali (K +), clorua (Cl-), bicarbonate (HCO3-), sunfat (SO42-), nitrat (NO3-), tổng độ cứng (TH), và tổng chất rắn hòa tan (TDS). Na + và K + đã được xác định bằng cách sử dụng ngọn lửa quang. Ca + 2, Mg2 +, HCO3- và Cl- được phân tích bằng phương pháp chuẩn độ thể tích.
SO42- và NO3- được phân tích spectrophotometrically.