Stay Clear of Rotating DrivelinesEn

Stay Clear of Rotating Drivelines
Entanglement làm vướng vào in rotating driveline can cause serious injury or death.
Keep tractor master shield and driveline shields in place at all times. Make sure rotating shields turn freely.
Wear close fitting clothing. Stop the engine and be sure that PTO driveline is stopped before making adjustments, connections, or cleaning out PTO driven equipment.
Do not install any adapter device between the tractor and the primary implement PTO drive shaft that will allow a 1000 rpm tractor shaft to power a 540 rpm implement at speeds higher than 540 rpm.
Do not install any adapter device that results in a portion of the rotating implement shaft, tractor shaft, or the adapter to be unguarded. The tractor master shield shall overlap the end of the splined shaft and the added adaptor device as outlined in the table.

Kết quả (Việt) 1:

Ở lại rõ ràng của xoay DrivelinesVướng víu làm vướng vào trong xoay driveline có thể gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.Hãy kéo chủ shield và lá chắn driveline nơi mọi lúc. Hãy chắc chắn lá chắn xoay chuyển một cách tự do.Mặc quần áo chặt chẽ phù hợp. Ngăn chặn các động cơ và chắc chắn rằng PTO driveline là dừng lại trước khi điều chỉnh, kết nối, hoặc làm sạch ra PTO điều khiển thiết bị.Không cài đặt bất kỳ thiết bị bộ chuyển đổi giữa các máy kéo và tiểu học thực hiện các PTO ổ trục mà sẽ cho phép một máy kéo 1000 rpm trục điện 540 rpm thực hiện ở tốc độ cao hơn 540 vòng/phút.Không cài đặt bất kỳ thiết bị điều hợp các kết quả trong một phần của việc luân chuyển thực hiện trục, trục máy kéo hoặc bộ điều hợp là không có bảo vệ. Máy kéo chủ shield sẽ chồng chéo kết thúc của trục splined và các thiết bị bổ sung adaptor như được nêu trong bảng.

Kết quả (Việt) 2:

Ở rõ ràng về Rotating Drivelines
vướng víu làm vương vào trong xoay driveline có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.
Giữ máy kéo lá chắn tổng thể và khiên driveline ở nơi mọi lúc. Hãy chắc chắn rằng lá chắn xoay chuyển một cách tự do.
Mặc quần áo vừa khít. Dừng động cơ và chắc chắn rằng PTO driveline dừng lại trước khi thực hiện điều chỉnh, kết nối, hoặc làm sạch thiết bị PTO hướng.
Không cài đặt bất kỳ thiết bị nối giữa các máy kéo và các chính thực hiện trục ổ PTO sẽ cho phép một trục 1000 rpm máy kéo quyền lực một rpm 540 thực hiện ở tốc độ cao hơn 540 rpm.
không cài đặt bất kỳ thiết bị adapter mà kết quả trong một phần của luân phiên thực hiện trục, máy kéo trục, hoặc các bộ chuyển đổi để được bảo vệ. Các máy kéo chủ khiên sẽ chồng chéo lên nhau cuối của trục splined và thiết bị nối thêm như được nêu trong bảng.