the difficulties are enormous, howe

the difficulties are enormous, however. all ventures in Vietnam are subject to shifting, unclear, and arbitrary taxation of the company's profits, its land, and its employees, who are subject to a steeply progressive tax regime which means that an employee earning $2000 a month will cost the employer around $10000 a month. firms can not translate their income into foreign currency. entry into existing Vietnamese distribution channels is impossible. contracts between Vietnamese and foreigners are largely unenforceable. the commercial court system is non functioning. the local arbitration system has no power of enforcement and the enforceability of arbitration under the Newyork Convention of Foreign Arbitral Award, to which Vietnam has acceded, is untested.

Kết quả (Việt) 1:

những khó khăn rất lớn, Tuy nhiên. Tất cả hoạt động tại Việt Nam có thể chuyển dịch, không rõ ràng, và bất kỳ thuế lợi nhuận của công ty, đất đai của mình và nhân viên của mình, những người phải tuân theo một chế độ dốc tiến bộ thuế có nghĩa là rằng một nhân viên thu 2000 $ một tháng sẽ chi phí nhà tuyển dụng khoảng 10000 $ một tháng. công ty không có thể dịch thu nhập của họ vào ngoại tệ. vào kênh Việt Nam phân phối hiện tại là không thể. hợp đồng giữa Việt Nam và người nước ngoài là chủ yếu là không thể thực thi. Hệ thống tòa án thương mại là hoạt động không. Hệ thống địa phương trọng tài không có quyền thực thi pháp luật và enforceability của trọng tài theo quy ước Newyork của trọng tài nước ngoài giải thưởng, mà Việt Nam đã tham gia, là chưa được kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

những khó khăn là rất lớn, tuy nhiên. tất cả các doanh ở Việt Nam có thể thay đổi, không rõ ràng, và thuế tùy tiện của lợi nhuận của công ty, đất của nó, và nhân viên của mình, những người đang phải chịu một chế độ thuế lũy tiến dốc có nghĩa là một nhân viên có thu nhập $ 2000 một tháng sẽ chi phí sử dụng lao động khoảng 10.000 $ một tháng. các doanh nghiệp không thể dịch thu nhập của họ vào ngoại tệ. nhập vào các kênh phân phối Việt hiện tại là không thể. hợp đồng giữa Việt Nam và người nước ngoài phần lớn là không thể thực hiện. hệ thống tòa án thương mại là không hoạt động. hệ thống trọng tài địa phương không có quyền thực thi và tính hiệu lực của trọng tài theo Công ước Newyork của giải Ngoại trọng tài, mà Việt Nam đã tham gia, chưa được kiểm chứng.