Developing a system that implements

Developing a system that implements only functional requirements is not enough. Every system must also satisfy additional non-functional requirements (quality attributes) such as security, performance, scalability, maintainability and others.
Systems often fail to meet user needs when developers only focus on functional requirements without considering the impact of non-functional requirements such as performance or usability.
Some functions may be changed or altered over time but quality requirements always remain stable.
Quality attributes are the key contributors in prioritizing functional requirements.

Kết quả (Việt) 1:

Phát triển một hệ thống thực hiện các yêu cầu chức năng chỉ là không đủ. Mỗi hệ thống cũng phải đáp ứng các yêu cầu không có chức năng bổ sung (tính chất) như bảo mật, hiệu suất, khả năng mở rộng, bảo trì và những người khác.Hệ thống thường không đáp ứng nhu cầu người sử dụng khi các nhà phát triển chỉ tập trung vào các yêu cầu chức năng mà không xem xét tác động của các yêu cầu không có chức năng như hiệu suất hoặc khả năng sử dụng.Một số chức năng có thể thay đổi hoặc thay đổi theo thời gian, nhưng yêu cầu chất lượng luôn luôn vẫn ổn định.Chất lượng thuộc tính là những người đóng góp chính trong ưu tiên các yêu cầu chức năng.

Kết quả (Việt) 2:

Phát triển một hệ thống mà thực hiện chỉ yêu cầu chức năng là không đủ. Mỗi hệ thống cũng phải đáp ứng các yêu cầu phi chức năng bổ sung (các thuộc tính chất lượng) như bảo mật, hiệu suất, khả năng mở rộng, bảo trì và những người khác.
Các hệ thống thường không đáp ứng được nhu cầu người dùng khi các nhà phát triển chỉ tập trung vào các yêu cầu chức năng mà không xem xét tác động của các yêu cầu phi chức năng như vậy như hiệu suất hay khả năng sử dụng.
Một số chức năng có thể được thay đổi hoặc thay đổi theo thời gian nhưng yêu cầu chất lượng luôn ổn định.
thuộc tính chất lượng là những đóng góp quan trọng trong việc ưu tiên các yêu cầu chức năng.