While typhoon-induced floods and ts

While typhoon-induced floods and tsunamis cause enormous damage in a short period of time, the most serious damage to coastal areas has been wrought by slow coastal erosion over a long period of time. In contrast to typhoons and tsunamis, this damage is not the result of natural forces but human forces. Coastal erosion has been particularly severe since the end of World War II and coincides with Japan’s rapid industrialization after the war. Industrial development combined with the severity of sea conditions during typhoons and the fact that Japan has an inadequate natural supply of soil and sand, has resulted in a serious coastal zone erosion problem in Japan.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi cơn bão gây ra lũ lụt và sóng thần gây ra thiệt hại rất lớn trong một khoảng thời gian ngắn, những hư hại nghiêm trọng nhất ở khu vực ven biển đã được rèn bởi chậm xói mòn ven biển trong một khoảng thời gian dài. Trái ngược với bão và sóng thần, thiệt hại này không phải là kết quả của lực lượng tự nhiên nhưng lực lượng con người. Xói mòn ven biển đã đặc biệt nghiêm trọng kể từ khi kết thúc chiến tranh thế giới thứ hai và trùng với công nghiệp hóa nhanh chóng của Nhật bản sau chiến tranh. Phát triển công nghiệp kết hợp với mức độ nghiêm trọng của các điều kiện biển trong cơn bão và thực tế rằng Nhật bản có một nguồn cung cấp tự nhiên không đủ đất và cát, đã dẫn tới một vấn đề nghiêm trọng khu vực ven biển xói mòn ở Nhật bản.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi lũ lụt và sóng thần bão gây ra gây thiệt hại rất lớn trong một thời gian ngắn, những thiệt hại nghiêm trọng nhất cho khu vực ven biển đã được rèn bởi sự xói mòn ven biển chậm trong một thời gian dài của thời gian. Ngược lại với các trận bão và sóng thần, thiệt hại này không phải là kết quả của các lực lượng tự nhiên, nhưng lực lượng của con người. Xói lở bờ biển đã được đặc biệt nghiêm trọng kể từ khi kết thúc Thế chiến II và trùng với công nghiệp hóa nhanh chóng của Nhật Bản sau chiến tranh. Phát triển công nghiệp kết hợp với mức độ nghiêm trọng của tình trạng nước biển trong cơn bão và thực tế rằng Nhật Bản có một nguồn cung cấp tự nhiên trung bình đất và cát, đã dẫn đến một vấn đề xói lở vùng ven biển nghiêm trọng tại Nhật Bản.