Orimet (Alternative method to T50 f

Orimet (Alternative method to T50 for filling ability)
8.1 Principle
The Orimet flow time is the period a defined volume of SCC needs to pass a narrow opening
(a tube narrowed by an orifice). The flow time of the Orimet test is to some degree related to
the plastic viscosity.
8.2 Equipment
8.2.1 Orimet, made of steel, with the tube of a length of 600 mm and an inner diameter of
120 mm. The orifice, which narrows the opening of the tube and shears SCC, is
interchangeable; its diameter can be chosen according to the mixture composition and the
criteria on SCC. Figure 8 shows the filling of the Orimet with a bucket.
8.2.2 Stopwatch with the accuracy of 0.1 second for recording the flow time.
8.2.3 Straightedge for levelling the concrete.
8.2.4 Buckets with a capacity of 10∼12 litres for taking concrete sample.
8.2.5 Moist sponge or towel for wetting the inner surface of the Orimet

Kết quả (Việt) 1:

Orimet (thay thế phương pháp để T50 cho làm đầy khả năng)8.1 nguyên tắcThời gian dòng chảy Orimet là khoảng thời gian xác định diện tích SCC cần phải vượt qua một lỗ hẹp(một ống thu hẹp bởi một lỗ). Thời gian dòng chảy của các bài kiểm tra Orimet là đến một mức độ liên quan đếnnhựa nhớt.8.2 thiết bị8.2.1 Orimet, làm bằng thép, với ống của chiều dài 600 mm và một đường kính bên trong120 mm. Lỗ, thu hẹp sự mở cửa của ống và kéo làm SCC, làhoán đổi cho nhau; đường kính của nó có thể được lựa chọn theo thành phần hỗn hợp và cáctiêu chí trên SCC. Hình 8 cho thấy việc làm Orimet với một xô.8.2.2 đồng hồ bấm giờ với độ chính xác của cách 0.1 giây để ghi lại thời gian dòng chảy.8.2.3 compa cho San lấp mặt bằng bê tông.8.2.4 nhóm với sức chứa 10∼12 lít cho lấy mẫu bê tông.8.2.5 sponge ẩm hoặc khăn cho làm ướt bề mặt bên trong của Orimet

Kết quả (Việt) 2:

Orimet (phương pháp thay thế để T50 cho khả năng làm đầy)
8.1 Nguyên tắc
Các Orimet thời gian chảy là khoảng thời gian một khối lượng xác định của SCC cần phải vượt qua một lỗ hẹp
(một ống hẹp do một lỗ). Thời gian dòng chảy của các thử nghiệm Orimet là đến một mức độ liên quan đến
độ nhớt nhựa.
8.2 Thiết bị
8.2.1 Orimet, làm bằng thép, với các ống có chiều dài 600 mm và đường kính trong
120 mm. Các lỗ, trong đó thu hẹp mở của ống và kéo làm SCC, là
hoán đổi cho nhau; đường kính của nó có thể được lựa chọn theo các thành phần hỗn hợp và các
tiêu chuẩn về SCC. Hình 8 cho thấy điền của Orimet với một cái xô.
8.2.2 Đồng hồ bấm giờ với độ chính xác 0,1 giây để ghi thời gian chảy.
8.2.3 thước kẻ cho san lấp mặt bằng bê tông.
8.2.4 Xô với công suất 10~12 lít cho lấy mẫu bê tông.
8.2.5 miếng bọt biển ẩm hoặc khăn để làm ướt bề mặt bên trong của Orimet