A historical role. Besides the arch

A historical role. Besides the architectural value, Thien Mu pagoda features a great historical role, which is also of absorption to visitors. During the summer of 1963, Thien Mu Pagoda, like many in South Vietnam, became a hotbed of anti-government protest. South Vietnam's Buddhist majority had long been discontented with the rule of President Ngo Dinh Diem since his rise to power in 1955. Diem had shown strong favouritism towards Catholics and discrimination against Buddhists in the army, public service and distribution of government aid. Discontent with Diem exploded into mass protest in Hue during the summer of 1963 when nine Buddhists died at the hand of Diem's army and police on Vesak, the birthday of Gautama Buddha. Accordingly, Buddhist protests were held across the country and steadily grew in size. In those historical days, Thien Mu Pagoda was a major organising point for the Buddhist movement and was often the location of hunger strikes, barricades and protests.

Today, the pagoda is surrounded by flowers and ornamental plants. At the far end of the garden stretches a calm and romantic pine-tree forest. It is much well-maintained and very welcoming to all visitors.

Kết quả (Việt) 1:

Một vai trò lịch sử. Bên cạnh giá trị kiến trúc, chùa Thiên Mụ có một vai trò lịch sử rất lớn, đó cũng là hấp thụ cho du khách. Vào mùa hè năm 1963, chùa Thiên Mụ, giống như nhiều người ở Nam Việt Nam, đã trở thành một hotbed của cuộc biểu tình chống chính phủ. Miền Nam Việt Nam của Phật giáo đa số lâu đã được discontented với sự cai trị của tổng thống Ngo Dinh Diem từ của mình vươn tới quyền lực vào năm 1955. Diem có hiển thị mạnh mẽ Thiên đối với người công giáo và phân biệt đối xử đối với Phật tử trong quân đội, khu vực dịch vụ và phân phối viện trợ chính phủ. Bất mãn với Diem bùng nổ vào cuộc biểu tình hàng loạt tại Huế trong mùa hè năm 1963 khi chín Phật tử chết ở bàn tay của Diệm quân đội và cảnh sát Vesak, ngày sinh của Gautama Buddha. Theo đó, Phản kháng được tổ chức trên khắp đất nước và đã tăng trưởng đều đặn trong kích thước. Trong những ngày lịch sử, chùa Thiên Mụ là một điểm tổ chức chính cho phong trào Phật giáo và thường là vị trí đói đình công, chướng ngại vật và cuộc biểu tình.

hôm nay, Chùa được bao quanh bởi Hoa và cây cảnh. Vào cuối xa của khu vườn trải dài một bình tĩnh và lãng mạn thông-cây rừng. Nó là nhiều duy trì tốt và rất chào đón tất cả du khách.

Kết quả (Việt) 2:

Một vai trò lịch sử. Bên cạnh những giá trị kiến trúc, chùa Thiên Mụ có vai trò lịch sử trọng đại, cũng là hấp thụ cho du khách. Trong suốt mùa hè năm 1963, chùa Thiên Mụ, như nhiều người trong miền Nam Việt Nam, đã trở thành một mảnh đất màu mỡ của cuộc biểu tình chống chính phủ. Đa số Phật giáo miền Nam Việt Nam từ lâu đã bất mãn với sự cai trị của Tổng Thống Ngô Đình Diệm từ tăng của mình lên nắm quyền vào năm 1955. Diệm đã thể hiện sự thiên vị mạnh mẽ đối với người Công giáo và phân biệt đối xử đối với Phật tử trong quân đội, công vụ và phân phối viện trợ của chính phủ. Bất mãn với Diệm bùng nổ thành cuộc biểu tình quần chúng tại Huế trong mùa hè năm 1963 khi chín Phật tử qua đời ở bàn tay của quân đội và cảnh sát của Diệm về Đại lễ Phật đản, ngày sinh nhật của Đức Phật. Theo đó, các cuộc biểu tình của Phật giáo đã được tổ chức trên toàn quốc và liên tục tăng trưởng về kích thước. Trong những ngày lịch sử, chùa Thiên Mụ là một điểm tổ chức lớn đối với phong trào Phật giáo và thường vị trí của cuộc tuyệt thực, rào chắn và các cuộc biểu tình. Hôm nay, chùa được bao quanh bởi hoa và cây cảnh. Ở phía xa của khu vườn trải dài một rừng thông-cây bình tĩnh và lãng mạn. Nó được nhiều duy trì tốt và rất chào đón cho tất cả du khách.