Now is 2AM, I haven't slept yet so

Now is 2AM, I haven't slept yet so I want to tell you about the fun story that I've just heard last night. There is a guy in a Japanese class who don't know how to find out the meaning of new words. So he asked the teacher: "What website do you use to translate new words?" she said: "J-A-D-i-c-t". He didn't hear it clearly so he repeated :"J-A-V-dict, right?". the whole class laugh out loud, special a girl and that guy was so embarrassed.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ là 02: 00, tôi đã không ngủ được vì vậy tôi muốn nói với bạn về những niềm vui câu chuyện tôi đã chỉ nghe nói đêm qua. Đó là một chàng trai trong một lớp học tiếng Nhật người không biết làm thế nào để tìm hiểu ý nghĩa của từ mới. Vì vậy, ông đã yêu cầu giáo viên: "trang web những gì làm bạn sử dụng để dịch từ mới?", cô nói: "J-A-D-i-c-t". Ông không nghe rõ ràng như vậy, ông lặp đi lặp lại: "J-A-V-dict, phải không?". cả lớp cười to, đặc biệt một cô gái và chàng đó đã rất xấu hổ.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ là 2:00, tôi đã không ngủ nhưng vì vậy tôi muốn nói với bạn về những câu chuyện thú vị mà tôi vừa nghe nói đêm qua. Có một anh chàng trong một lớp học tiếng Nhật người không biết làm thế nào để tìm ra ý nghĩa của những từ mới. Vì vậy, ông yêu cầu các giáo viên: "trang web nào bạn sử dụng để dịch từ mới" cô nói: "JADict". Ông không nghe thấy rõ ràng nên ông lặp đi lặp lại: "JAV-dict, phải". cả lớp cười phá lên, đặc biệt là một cô gái và chàng trai đó đã rất bối rối.