In the preparation and application

In the preparation and application of sanitary or phytosanitary measures, Members shall take account of the special needs of developing country Members, and in particular of the least-developed country Members.

2. Where the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection allows scope for the phased introduction of new sanitary or phytosanitary measures, longer time-frames for compliance should be accorded on products of interest to developing country Members so as to maintain opportunities for their exports.

Kết quả (Việt) 1:

Trong việc chuẩn bị và các ứng dụng của vệ sinh hoặc phytosanitary biện pháp, thành viên sẽ có tài khoản của các nhu cầu đặc biệt của nước đang phát triển thành viên, và đặc biệt của các thành viên quốc gia kém phát triển.2. nơi mức độ phù hợp vệ sinh hoặc phytosanitary bảo vệ cho phép phạm vi cho việc giới thiệu từng giai đoạn của thiết bị vệ sinh hoặc phytosanitary các biện pháp mới, dài hơn khung thời gian cho việc tuân thủ nên được quyết định hành về các sản phẩm quan tâm để phát triển đất nước thành viên để duy trì các cơ hội cho xuất khẩu của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc chuẩn bị và áp dụng các biện pháp vệ sinh dịch tễ, các Thành viên phải tính đến các nhu cầu đặc biệt của các nước đang phát triển thành viên, và đặc biệt là các nước kém phát triển nhất. 2. Nếu mức bảo vệ phù hợp vệ sinh hoặc kiểm dịch thực vật cho phép áp dụng dần dần các biện pháp vệ sinh động-thực vật mới, còn khung thời gian cho thích ứng sẽ được về sản phẩm quan tâm để phát triển đất nước thành viên để duy trì cơ hội cho xuất khẩu của họ.