Muhammad belonged to a minor clan o

Muhammad belonged to a minor clan of an important Bedouin tribe, the Quraysh. It was one of many in the huge Arabian peninsula, an area 600 miles wide and over a thousand long. Those who lived there were subjected to very testing physical conditions; scorched in its hot season, most of Arabia was desert or rocky mountain. In much of it even survival was an achievement. But around its fringes there were little ports, the homes of Arabs who had been seafarers long before, in the second millennium BC. Their enterprise linked the Indus valley to Mesopotamia and brought the spices and gums of east Africa up the Red Sea to Egypt. The origins of these peoples and those who lived inland is disputed, but both language and the traditional genealogies which go back to Old Testament patriarchs suggest ties with other early Semitic pastoralists who were also ancestors of the Jews, however disagreeable such a conclusion may be to some today.

Kết quả (Việt) 1:

Muhammad đã thuộc một gia tộc nhỏ của một bộ lạc Bedouin quan trọng, Quraysh. Nó là một trong nhiều người ở bán đảo ả Rập lớn, diện tích 600 dặm rộng và hơn một nghìn lâu. Những người sống ở đó đã phải chịu để thử nghiệm rất điều kiện thể chất; scorched trong mùa nóng của nó, hầu hết Arabia là sa mạc hay đá núi. Trong phần lớn của nó thậm chí tồn tại là một thành tựu. Nhưng xung quanh rìa của nó đã có ít cổng, những ngôi nhà của người ả Rập đã là seafarers lâu trước khi, trong thiên niên kỷ thứ hai TCN. Doanh nghiệp của họ liên quan thung lũng Indus đến Mesopotamia và đưa các loại gia vị và nướu răng của Đông Phi lên biển đỏ Ai Cập. Nguồn gốc của các dân tộc và những người sống trong nội địa tranh cãi, nhưng cả hai ngôn ngữ và genealogies truyền thống mà trở về cựu ước bậc gợi ý quan hệ với các người chăn gia súc Semitic đầu người cũng có tổ tiên của người Do Thái, Tuy nhiên disagreeable một kết luận có thể cho một số ngày hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Muhammad áp đảo thuộc về một gia tộc nhỏ của một bộ lạc Bedouin quan trọng, các Quraysh. Đó là một trong nhiều người ở bán đảo Ả Rập rất lớn, một khu vực 600 dặm rộng và hơn một nghìn dài. Những người sống ở đó đã phải chịu rất thử nghiệm điều kiện vật chất; cháy sém trong mùa nóng của nó, hầu hết các Rập Saudi là sa mạc hay núi đá. Trong nhiều của nó thậm chí còn sống sót là một thành tựu. Nhưng xung quanh rìa của nó có cổng nhỏ, những ngôi nhà của người Ả Rập đã được người đi biển lâu trước đó, trong thiên niên kỷ thứ hai trước Công nguyên. Doanh nghiệp của họ liên quan thung lũng Indus đến Mesopotamia và đưa các loại gia vị và nướu răng của Đông Phi lên Biển Đỏ đến Ai Cập. Nguồn gốc của các dân tộc và những người sống trong đất liền là tranh chấp, nhưng cả hai ngôn ngữ và phả hệ truyền thống mà trở về già Cựu Ước cho thấy mối quan hệ với người chăn gia súc Semitic đầu khác, những người cũng là tổ tiên của người Do Thái, tuy nhiên khó chịu một kết luận như vậy có thể là một số ngày hôm nay.