However, the reader learns she is g

However, the reader learns she is gaining back, or perhaps never truly lost to “any people of real understanding,” her attractiveness when Mr. Elliot stops, perhaps in flattery or perhaps to objectify, on the Cobb to look at her—a look “she could not be insensitive of” (87). Only with this gentleman’s pause, does Wentworth turn to look at the appealing lady. For his part, he gives “a momentary glance…which seemed to say…[I] see something like Anne Elliot again” (87).

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, người đọc biết cô là được trở lại, hoặc có lẽ không bao giờ thực sự bị mất để "bất kỳ người nào thực sự hiểu biết," tính hấp dẫn của mình khi ông Elliot dừng lại, có lẽ trong flattery hay có lẽ để objectify, trên Cobb nhìn cô ấy-một cái nhìn "cô không thể không nhạy cảm của" (87). Chỉ với quý ông này tạm dừng, không Wentworth bật nhìn người phụ nữ hấp dẫn. Về phần mình, ông cho "tạm thời trong nháy mắt... mà dường như để nói... [I] nhìn thấy một cái gì đó giống như Anne Elliot lại"(87).

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên người đọc biết cô là được trở lại, hoặc có lẽ không bao giờ thực sự thua "bất kỳ người dân hiểu biết thực sự," sức hấp dẫn của mình khi ông Elliot dừng lại, có lẽ trong xu nịnh hoặc có lẽ để làm thành khách quan, trên Cobb nhìn cô một cái nhìn "cô không thể không nhạy cảm của" (87). Chỉ với tạm ngừng của quý ông này, không Wentworth quay lại nhìn người phụ nữ hấp dẫn. Về phần mình, ông cho "nháy mắt nhất thời ... mà dường như để nói ... [I] nhìn thấy một cái gì đó như Anne Elliot một lần nữa" (87).