The net GHG balance is a key driver

The net GHG balance is a key driver of bioethanol development, as in several coun-
tries reduction of GHG emissions is one of the main objectives of the promotion of
bioethanol. Particularly in Kyoto Protocol Annex I countries, development of biofu-
els consumption is expected to contribute signifcantly to the achievement of GHG
emissions reduction. However, as is the case for net energy balance, the performance
of bioethanol with regard to GHG emissions varies from one supply chain to the
other. It also depends closely on the allocation method and the reference system
adopted for the LCA. Based on several assessments undertaken by the Laboratory

Kết quả (Việt) 1:

Sự cân bằng khí nhà kính net là một trình điều khiển quan trọng của phát triển cồn nhiên liệu, như trong một số coun-cố gắng giảm phát thải khí nhà kính là một trong những mục tiêu chính của quảng cáo cồn nhiên liệu. Đặc biệt là trong nghị định thư Kyoto phụ lục tôi nước, phát triển của biofu-ELS tiêu thụ dự kiến sẽ đóng góp signifcantly để việc đạt được các khí nhà kính giảm lượng phát thải. Tuy nhiên, như là trường hợp cho cân bằng năng lượng net, hiệu suất của cồn nhiên liệu đối với khí nhà kính phát thải khác nhau từ một nguồn cung cấp chuỗi để các khác. Nó cũng phụ thuộc chặt chẽ các phương pháp phân bổ và hệ thống tài liệu tham khảo áp dụng cho LCA. Dựa trên một số đánh giá thực hiện bởi phòng thí nghiệm

Kết quả (Việt) 2:

Sự cân bằng GHG thuần là một động lực chính của sự phát triển ethanol sinh học, như ở một số nước đang
cố gắng giảm lượng phát thải khí nhà kính là một trong những mục tiêu chính của chương trình khuyến mãi của
ethanol sinh học. Đặc biệt trong Nghị định thư Kyoto Phụ lục I, phát triển của biofu-
els tiêu thụ dự kiến sẽ đóng góp signifcantly để đạt được các khí nhà
kính, giảm lượng khí thải. Tuy nhiên, như là trường hợp cho cân bằng năng lượng net, hiệu suất
của ethanol sinh học đối với sự phát thải khí nhà kính thay đổi từ một chuỗi cung ứng để các
khác. Nó cũng phụ thuộc chặt chẽ vào phương pháp phân bổ và các hệ thống tham khảo
áp dụng cho các LCA. Dựa trên một số đánh giá thực hiện bởi Phòng thí nghiệm