Nice to work with you!Let me introd

Nice to work with you!
Let me introduce myself
For HWI shipments, I will handle Rag & Bone and Public School order. Pls take note to contact with me if you have got info from your side for above shipments

The first time we work together, I want to discuss some info below to avoid making confusion/argument later )
• Pls confirm your receipt once you get our booking detail
• Pls send full schedule when you send booking confirmation
• I will send final shipping docs on/before 1 day ex fty, pls send me draft AWB if you need to check AWB before ETD
• On ETD/ship date, pls send me final AWB & D.N
We also will discuss more during working together

Pls let me know if you have any qs/ problem/request

Now, I am sending you detail booking of R&B shipment with ex fty 10/31 i/o 10/30. Pls kindly refer to attd file for your checking & confirm soon

Kết quả (Việt) 1:

Rất vui được làm việc với bạn!Để tôi giới thiệu bản thân mìnhCho lô hàng HWI, tôi sẽ xử lý Rag & Bone và trường công lập trật tự. Xin vui lòng lưu ý để liên hệ với tôi nếu bạn có được thông tin từ phía bạn để ở trên lô hàngLần đầu tiên chúng tôi làm việc cùng nhau, tôi muốn thảo luận về một số thông tin dưới đây để tránh việc nhầm lẫn/đối số sau )• Xin vui lòng xác nhận bạn nhận được một khi bạn nhận được chúng tôi chi tiết đây• Pls gửi lịch trình đầy đủ khi bạn gửi xác nhận đặt phòng• Tôi sẽ gửi cho cuối cùng vận chuyển tài liệu ngày/trước 1 ngày cũ fty, pls gửi tôi dự thảo AWB nếu bạn cần phải kiểm tra AWB trước khi ETD• Ngày ETD/tàu, pls gửi cho tôi cuối cùng AWB & D.N Chúng tôi cũng sẽ thảo luận thêm trong thời gian làm việc cùng nhauXin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ qs / vấn đề/yêu cầu Bây giờ, tôi đang gửi cho bạn chi tiết Đặt phòng của R & B lô hàng với ex fty 10/31 i/o 10/30. Xin vui lòng tham khảo attd tệp của bạn kiểm tra và xác nhận nhanh chóng

Kết quả (Việt) 2:

Rất vui được làm việc với bạn!
Hãy để tôi tự giới thiệu
Đối với các lô hàng Hwi, tôi sẽ xử lý Rag & Bone và trật tự trường công. Xin vui lòng lưu ý để liên hệ với tôi nếu bạn có được thông tin từ phía bạn cho lô hàng trên Lần đầu tiên chúng tôi làm việc cùng nhau, tôi muốn thảo luận về một số thông tin dưới đây để tránh làm cho sự nhầm lẫn / lập luận sau này ) • Xin xác nhận đã nhận của bạn khi bạn nhận được chúng tôi chi tiết đặt phòng • Xin gửi lịch trình đầy đủ khi bạn gửi đặt xác nhận • Tôi sẽ gửi tài liệu vận chuyển thức trên / trước 1 ngày cũ fty, pls gửi cho tôi soạn thảo AWB nếu bạn cần kiểm tra AWB trước ETD • Trên ETD ngày / tàu, pls gửi cho tôi thức AWB & DN Chúng tôi cũng sẽ thảo luận thêm trong quá trình làm việc cùng nhau Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất cứ qs / vấn đề / yêu cầu Bây giờ, tôi đang gửi bạn các chi tiết đặt phòng của R & B lô hàng với ex fty 10/31 i / o 10/30. Xin vui lòng tham khảo attd tập tin cho bạn kiểm tra và xác nhận ngay