USDOC applies the 99.5 percent test

USDOC applies the 99.5 percent test by determining, for sales by an exporter to each
affiliated party, the weighted average selling price for the product.
90
For the group of non-affiliated
parties, USDOC also calculates the weighted average selling price for the product but, in this case, the
average is for the group as a whole. If the weighted average price for sales to an individual affiliated
party is 99.5 percent, or more, of the weighted average price of sales to all non-affiliated parties, all
of the sales to that affiliated party are treated as being made "in the ordinary course of trade". If the
weighted average sales price for sales to an individual affiliated partyfalls below the 99.5 percent
threshold, all of the sales to that affiliated party are treated as being made outside"the ordinary

Kết quả (Việt) 1:

USDOC áp dụng thử nghiệm 99,5% bằng cách xác định, bán hàng của một nước xuất khẩu cho mỗichi nhánh đảng, Trung bình trọng số giá cho các sản phẩm bán.90Đối với các nhóm của phòng không liên kếtcác bên, USDOC cũng tính toán trung bình trọng bán giá cho sản phẩm, nhưng trong trường hợp này, cácTrung bình là dành cho các nhóm như một toàn thể. Nếu liên kết trọng giá trung bình cho bán hàng cho một cá nhânĐảng là 99,5% hoặc nhiều hơn, trọng giá trung bình của doanh số bán hàng cho tất cả không chi nhánh bên, tất cảbán hàng để bên đó liên kết được coi là đang được thực hiện "trong quá trình bình thường của thương mại". Nếu cácgiá bán trung bình trọng cho bán hàng để một liên kết cá nhân partyfalls dưới 99,5%ngưỡng, tất cả doanh số bán hàng cho rằng chi nhánh đảng được coi là đang được thực hiện bên ngoài "bình thường

Kết quả (Việt) 2:

Bộ Thương Mại Mỹ áp dụng các thử nghiệm là 99,5 phần trăm bằng cách xác định, cho bán hàng của một nước xuất khẩu cho từng
bên liên quan, giá bình trọng lượng bán hàng cho các sản phẩm.
90
Đối với nhóm không liên
bên, DOC cũng tính toán giá bán bình quân gia quyền cho các sản phẩm nhưng , trong trường hợp này,
trung bình là dành cho các nhóm như một toàn thể. Nếu giá bình quân gia quyền để bán cho một liên kết cá nhân
bên là 99,5 phần trăm, hoặc nhiều hơn, mức giá trung bình có trọng số của bán hàng cho tất cả các bên không liên quan, tất cả
các doanh số bán hàng mà bên liên được coi là đang được thực hiện "trong cái bình thường hoạt động thương mại ". Nếu
trọng giá bán trung bình cho bán hàng cho một partyfalls liên kết cá nhân dưới 99,5 phần trăm
ngưỡng, tất cả các doanh số bán hàng mà bên liên được coi là đang được thực hiện bên ngoài "khác thường