I read your email at 3.00 am this m

I read your email at 3.00 am this morning and it made me smile. You are way too clever for me.

I have a very busy day today and I will be getting out of bed after I have finished this email. I have some work to do on my computer and then before lunch I have a meeting with a printer who is making some tourist signs for our project in Gulgong. After lunch I have to drive to Gulgong for another meeting and I probably won't be home until about 7.00pm. I will be a bit sad because I probably won't get a chance to talk to you until after dinner.

When I come to Hoi An later this year I will be now be able to come for 4 weeks. Is that OK with you? I am thinking of arriving on Monday 3rd October and leaving on Monday 31st October. I have been looking at small houses to rent for the four weeks I am in Hoi An. If I had a small house you would be able to visit me but only if you wanted to. The only problem with a small house is that most of them are a bit far from Y Le Spa. I still like La Tonnelle but I'm not sure if you could visit me there if you wanted to. What do you think?

Have a lovely day. I am missing talking with you already.
MP&L

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đọc email của bạn lúc 3 giờ sáng sáng nay và nó làm cho tôi nụ cười. Bạn là cách quá thông minh cho tôi.Tôi có một ngày rất bận rộn vào ngày hôm qua và tôi sẽ nhận ra khỏi giường sau khi tôi đã hoàn thành email này. Tôi có một số công việc để làm việc trên máy tính của tôi và sau đó trước khi ăn trưa tôi có một cuộc họp với một máy in đã làm du lịch một số dấu hiệu cho dự án của chúng tôi tại Gulgong. Sau khi ăn trưa, tôi có thể lái xe đến Gulgong cho một cuộc họp, và tôi có lẽ sẽ không nhà cho đến khi về 7.00 pm. Tôi sẽ có một chút buồn vì tôi có lẽ sẽ không nhận được một cơ hội để nói chuyện với bạn cho đến khi sau khi ăn tối.Khi tôi đi đến Hội An sau đó năm nay tôi sẽ có thể đến 4 tuần. Đó là OK với bạn? Tôi đang nghĩ đến ngày thứ hai 3 tháng 10 và rời ngày thứ hai 31 tháng 10. Tôi đã xem xét các ngôi nhà nhỏ cho thuê cho bốn tuần tôi ở Hội An. Nếu tôi đã có một căn nhà nhỏ bạn sẽ có thể đến thăm tôi nhưng chỉ nếu bạn muốn. Vấn đề duy nhất với một căn nhà nhỏ là rằng hầu hết trong số họ là một chút xa Y Le Spa. Tôi vẫn thích La Tonnelle nhưng tôi không chắc chắn nếu bạn có thể ghé thăm tôi có nếu bạn muốn. Bạn nghĩ gì?Có một ngày đáng yêu. Tôi đang thiếu nói với bạn đã.MP & L

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đọc email của bạn tại 3:00 sáng nay và nó khiến tôi mỉm cười. Bạn đang cách quá thông minh đối với tôi. Tôi có một ngày rất bận rộn ngày nay và tôi sẽ được ra khỏi giường sau khi tôi đã hoàn thành email này. Tôi có một số việc phải làm trên máy tính của tôi và sau đó trước khi ăn trưa, tôi có một cuộc họp với một máy in đang làm cho một số dấu hiệu du lịch cho dự án của chúng tôi trong Gulgong. Sau khi ăn trưa, tôi phải lái xe đến Gulgong cho một cuộc họp khác và tôi có lẽ sẽ không được về nhà cho đến khoảng 07:00. Tôi sẽ có một chút buồn vì tôi có lẽ sẽ không có cơ hội để nói chuyện với bạn cho đến khi sau khi ăn tối. Khi tôi đến với Hội An vào cuối năm nay tôi sẽ được bây giờ có thể đến 4 tuần. Có phải đó là OK với bạn? Tôi đang nghĩ đến việc đến nơi vào ngày Thứ Hai 03 Tháng mười và để lại vào thứ hai ngày 31 tháng 10. Tôi đã được nhìn vào ngôi nhà nhỏ để thuê cho bốn tuần tôi ở Hội An. Nếu tôi có một ngôi nhà nhỏ, bạn sẽ có thể đến thăm tôi nhưng chỉ nếu bạn muốn. Vấn đề duy nhất với một ngôi nhà nhỏ là hầu hết trong số họ là một chút xa Y Le Spa. Tôi vẫn thích La Tonnelle nhưng tôi không chắc chắn nếu bạn có thể đến thăm tôi ở đó nếu bạn muốn. Bạn nghĩ gì? Có một ngày đẹp trời. Tôi thiếu nói chuyện với bạn rồi. MP & L