In Europe, much policy attention ha

In Europe, much policy attention has been given by the European Commission to developing
a new approach to investment protection, with a particular emphasis on the right to regulate
and the establishment of a permanent investment court (box III.6). This new approach was
implemented in the EU–Viet Nam FTA (negotiations concluded in December 2015) and the
Canada–EU CETA (legal review concluded in February 2016).

Kết quả (Việt) 1:

Ở châu Âu, nhiều sự chú ý chính sách đã được đưa ra bởi Ủy ban châu Âu để phát triểnmột cách tiếp cận mới để bảo vệ đầu tư, với sự nhấn mạnh đặc biệt ở bên phải để điều chỉnhvà thiết lập một tòa án thường trực đầu tư (hộp III.6). Cách tiếp cận này mớithực hiện trong EU – Việt Nam FTA (đàm phán ký kết vào tháng 12 năm 2015) và cácCanada-EU CETA (Pháp luật xem xét ký kết vào tháng 2 năm 2016).

Kết quả (Việt) 2:

Tại châu Âu, sự chú ý chính sách nhiều đã được đưa ra bởi Ủy ban châu Âu để phát triển
một phương pháp mới để bảo vệ đầu tư, với sự nhấn mạnh đặc biệt vào bên phải để điều chỉnh
và thiết lập một tòa án đầu tư lâu dài (hộp III.6). Phương pháp mới này được
thực hiện trong Nam FTA EU-Việt (đàm phán ký kết trong tháng 12 năm 2015) và
CETA Canada-EU (xem xét pháp lý kết luận trong tháng 2 năm 2016).