The magnitude of the errors in the

The magnitude of the errors in the LDA energy densities has recently been
estimated by computing the energy density of bulk silicon with variational quantum
Monte Carlo (V-QMC) calculations. In Figure 3the difference between LDA
densities and the, V-QMC result is plotted. There are very significant errors in the
exchange and correlation energies but, as the exchange energy is generally
underestimated and the correlation energy overestimated, these errors tend to cancel.
The success of the LDA appears to be in part due to this cancellation of errors.

Kết quả (Việt) 2:

Tầm quan trọng của các sai sót trong các mật độ năng lượng LDA gần đây đã được
ước tính bằng cách tính toán mật độ năng lượng của số lượng lớn silicon với lượng tử biến phân
Monte Carlo (V-QMC) tính toán. Trong hình khác biệt giữa 3the LDA
mật độ và, kết quả V-QMC được vẽ. Có lỗi rất quan trọng trong việc
trao đổi và tương quan năng lượng nhưng, khi trao đổi năng lượng thường được
đánh giá thấp và năng lượng tương quan đánh giá quá cao, các lỗi này có xu hướng để hủy bỏ.
Sự thành công của LDA dường như là một phần do hủy của những lỗi lầm.