INTRODUCTIONInvestors should consid

INTRODUCTION
Investors should consider Vietnam a potential marketplace for beer consumption.With a population of 78 million people in 1997, Vietnam is one of the most populated countries in the world. The increase in income and improvement in the people’s living standard, brought about by a more liberalized economic policy since 1987, have triggered increased beer demand and consumption. Currently, Vietnamese consumes eight liters of beer on the average per year. While this is still low in comparison with Asian consumption level of 17 liters per head per year, brewers and distillers consider Vietnam a growing market for beer industry (VIR, June 1997). According to an estimate,Vietnam’s beer consumption has grown from 12 to 20 % a year (Chinh, 1997). The main
drinkers are in the age group between 25 and 45 years old, which are accounted for nearly half of the population. To meet the growing demand, more than 500 million liters of beer are canned or bottled and sold every year in Vietnam (Van Thong, 1998)

Kết quả (Việt) 1:

GIỚI THIỆUNhà đầu tư nên xem xét Vietnam một thị trường tiềm năng cho tiêu thụ bia. Với một dân số là 78 triệu người vào năm 1997, Việt Nam là một trong những nước đông dân nhất trên thế giới. Sự gia tăng thu nhập và cải thiện tiêu chuẩn sống của người dân, đưa lại bởi các chính sách kinh tế hơn triều từ năm 1987, đã kích hoạt nhu cầu tăng bia và tiêu thụ. Hiện nay, Việt Nam tiêu thụ 8 lít bia trung bình mỗi năm. Trong khi đây là vẫn còn thấp so với Châu á tiêu thụ cấp 17 lít cho mỗi đầu mỗi năm, bia và distillers xem xét Vietnam một thị trường phát triển cho ngành sản xuất bia (VIR, tháng 6 năm 1997). Theo ước tính, mức tiêu thụ bia của Việt Nam đã tăng từ 12 đến 20% một năm (Chinh, 1997). Chínhuống là trong nhóm tuổi từ 25 đến 45 tuổi, đang chiếm gần một nửa dân số. Để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng, nhiều hơn 500 triệu lít bia đóng hộp hay đóng chai và bán ra hàng năm tại Việt Nam (Van Thong, 1998)

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU
Các nhà đầu tư nên xem xét Việt Nam là một thị trường tiềm năng cho consumption.With bia một dân số 78 triệu người vào năm 1997, Việt Nam là một trong những quốc gia đông dân nhất thế giới. Việc tăng thu nhập và cải thiện đời sống của nhân dân, gây ra bởi một chính sách kinh tế tự do hơn từ năm 1987, đã được kích hoạt tăng nhu cầu và tiêu thụ bia. Hiện nay, Việt tiêu thụ tám lít bia trên trung bình mỗi năm. Trong khi điều này vẫn còn thấp so với mức tiêu thụ của châu Á 17 lít cho mỗi đầu mỗi năm, nhà sản xuất bia và chưng cất coi Việt Nam là một thị trường đang phát triển cho ngành công nghiệp bia (VIR, tháng 6 năm 1997). Theo một ước tính, tiêu thụ bia của Việt Nam đã tăng trưởng 12-20% một năm (Chính, 1997). Các chính
người uống đều nằm trong nhóm tuổi từ 25 đến 45 tuổi, được chiếm gần một nửa dân số. Để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng, hơn 500 triệu lít bia được đóng hộp hoặc đóng chai và bán ra mỗi năm ở Việt Nam (Văn Thông, 1998)