Carbon monoxide is produced indoors

Carbon monoxide is produced indoors by combustion sources (cooking and heating) and is also introduced through the infiltration of carbon monoxide from outdoor air into the indoor environment (7). In developed countries, the most important source of exposure to carbon monoxide in indoor air is emissions from faulty, incorrectly installed, poorly maintained or poorly ventilated cooking or heating appliances that burn fossil fuels. In homes in developing countries, the burning of biomass fuels and tobacco smoke are the most important sources of exposure to carbon monoxide. Clogged chimneys, wood-burning fireplaces, decorative fireplaces, gas burners and supplementary heaters without properly working safety features could vent carbon monoxide into indoor spaces. Incomplete oxidation during combustion may cause high concentrations of carbon monoxide in indoor air. Tobacco smoke can be a major source of indoor exposure, as can exhaust from motor vehicles operating in attached garages (6).

Kết quả (Việt) 1:

Khí carbon monoxide được sản xuất trong nhà bởi các nguồn đốt (nấu ăn và sưởi ấm) và cũng được giới thiệu thông qua sự xâm nhập của khí carbon monoxide từ không khí ngoài trời vào môi trường trong nhà (7). Trong nước phát triển, nguồn tiếp xúc với khí carbon monoxide trong không khí trong nhà, quan trọng nhất là phát thải từ bị lỗi, không chính xác cài đặt, bảo trì kém hoặc kém thông gió nấu ăn hoặc sưởi ấm gia dụng đốt cháy nhiên liệu hóa thạch. Trong nhà ở các nước đang phát triển, đốt cháy nhiên liệu sinh khối và khói thuốc lá là nguồn tiếp xúc với khí carbon monoxide, quan trọng nhất. Bị tắc ống khói, gỗ-đốt lò sưởi, trang trí lò sưởi, khí đốt và nhiệt bổ sung mà không đúng cách làm việc tính năng an toàn có thể vent ôxyt cac-bon vào không gian trong nhà. Chưa hoàn tất quá trình oxy hóa trong quá trình đốt có thể gây ra các nồng độ cao của khí carbon monoxide trong không khí trong nhà. Khói thuốc lá có thể là một nguồn chính của hồ tiếp xúc, như có thể kèm theo khí thải từ xe cơ giới hoạt động trong nhà để xe (6).

Kết quả (Việt) 2:

Carbon monoxide được sản xuất trong nhà bằng các nguồn đốt (nấu ăn và sưởi ấm) và cũng được giới thiệu thông qua sự xâm nhập của khí carbon monoxide trong không khí ngoài trời vào môi trường (7) trong nhà. Tại các nước đang phát triển, nguồn quan trọng nhất của việc tiếp xúc với carbon monoxide trong không khí trong nhà là khí thải từ nấu ăn hoặc làm nóng các thiết bị bị lỗi, cài đặt không đúng, kém duy trì hoặc ít thông thoáng đốt cháy nhiên liệu hóa thạch. Trong ngôi nhà ở các nước đang phát triển, việc đốt các nhiên liệu sinh khối và khói thuốc lá là nguồn quan trọng nhất của việc tiếp xúc với carbon monoxide. ống khói bị tắc, lò sưởi đốt củi, lò sưởi trang trí, vòi đốt khí và sưởi bổ sung mà không có tính năng an toàn làm việc đúng cách có thể trút carbon monoxide vào không gian trong nhà. quá trình oxy hóa không đầy đủ trong quá trình đốt có thể gây ra nồng độ cao của khí carbon monoxide trong không khí trong nhà. Khói thuốc lá có thể là một nguồn tiếp xúc chính trong nhà, như có thể xả từ xe ô tô hoạt động trong gara đính kèm (6).