Chemicals ensure that we have heat

Chemicals ensure that we have heat and power; that we can buy goods and clothing; and that we have continual access to telecommunication, media and music wherever we are. Many of the changes we observe in the natural world around us are actually caused by chemical reactions, such as the changing colours of leaves and the growth of a flower.

Chemicals are a significant contributor to our economies. Sound chemical management across the lifecycle of a chemical – from extraction or production to disposal – is therefore essential to avoid risks to human health and the environment.

Nevertheless, there are two sides to the coin. As Margot Wallström (former Vice President of the European Commission and one of the architects of the REACH legislation, which aims to make the use of chemicals safer) said: "chemicals are a blessing and a curse". Just as we keep the benefits of chemicals in our life, we must also take care to treat them with respect so as to minimise any harmful impact from exposure to them.

Kết quả (Việt) 1:

Hóa chất bảo đảm rằng chúng tôi có nhiệt và năng lượng; chúng tôi có thể mua hàng hoá và quần áo; và chúng tôi có quyền truy cập liên tục vào viễn thông, truyền thông và âm nhạc mọi lúc mọi nơi chúng tôi. Nhiều người trong số những thay đổi mà chúng ta quan sát thế giới tự nhiên xung quanh chúng ta thực sự gây ra bởi các phản ứng hóa học, chẳng hạn như thay đổi màu sắc của lá và sự tăng trưởng của một bông hoa.Hóa chất là một đóng góp đáng kể cho nền kinh tế của chúng tôi. Quản lý hóa chất âm thanh trên vòng đời của một chất hóa học-từ chiết xuất hoặc sản xuất để xử lý-do đó là cần thiết để tránh rủi ro đối với sức khỏe con người và môi trường.Tuy nhiên, không có hai bên để xu. Như Margot Wallström (cựu Phó chủ tịch Ủy ban châu Âu và là một trong những kiến trúc sư của pháp luật về tiếp cận, nhằm mục đích làm cho việc sử dụng hóa chất an toàn hơn) cho biết: "hóa chất là một phước lành và một lời nguyền". Cũng giống như chúng tôi giữ cho lợi ích của chất hóa học trong cuộc sống của chúng tôi, còn chúng tôi phải chăm sóc chữa trị cho họ với sự tôn trọng để giảm thiểu bất kỳ tác động có hại từ tiếp xúc với họ.

Kết quả (Việt) 2:

Hóa chất đảm bảo rằng chúng tôi có nhiệt và năng lượng; chúng tôi có thể mua hàng hóa và quần áo; và rằng chúng ta có thể truy cập liên tục đến viễn thông, truyền thông và âm nhạc bất cứ nơi nào chúng tôi. Nhiều thay đổi chúng ta thấy trong thế giới tự nhiên xung quanh chúng ta đang thực sự gây ra bởi các phản ứng hóa học, chẳng hạn như thay đổi màu sắc của lá và sự tăng trưởng của một bông hoa.

Hóa chất là một đóng góp đáng kể cho nền kinh tế của chúng tôi. Âm thanh quản lý hóa chất trên toàn bộ vòng đời của một hóa chất - từ chiết xuất hoặc sản xuất để xử lý -. Do đó, điều cần thiết để tránh rủi ro cho sức khỏe con người và môi trường

Tuy nhiên, có hai mặt của đồng xu. Như Margot Wallstrom (nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban châu Âu và là một trong những kiến trúc sư của pháp luật về REACH, nhằm mục đích để làm cho việc sử dụng các hóa chất an toàn hơn) cho biết: "hóa chất là một phước lành và một lời nguyền". Cũng như chúng ta giữ những lợi ích của hóa chất trong cuộc sống của chúng ta, chúng ta cũng phải chăm sóc để đối xử với họ với sự tôn trọng để giảm thiểu bất kỳ tác động có hại từ việc tiếp xúc với họ.