“I’m writing in my journal. When I

“I’m writing in my journal. When I was in 11th grade, I had an English teacher named Ms. Lois Bricklin who required us to write in a journal every day. Then at the end of each marking period, we were supposed to turn in our journal. For the first two marking periods, I wrote all my entries right before the journal was due, and then backdated them. But for the third marking period, I actually made an effort to do it every day. By the fourth marking period, I was hooked. I haven’t missed a day in over 30 years. It’s like brushing my teeth. I turned 50 in January, so my latest entries have been very reflective. I’ve been questioning whether I’m living the life that I wanted to live.”

Kết quả (Việt) 1:

"Tôi viết trong Nhật ký của tôi. Khi tôi là vào năm lớp 11, tôi đã có một giáo viên tiếng Anh tên là bà Lois Bricklin người yêu cầu chúng tôi để viết trong một tạp chí hàng ngày. Sau đó vào cuối mỗi khoảng thời gian đánh dấu, chúng tôi đã phải bật trong tạp chí của chúng tôi. Trong thời gian đầu tiên hai đánh dấu, tôi đã viết tất cả các mục của tôi ngay trước khi tạp chí là do, và sau đó backdated chúng. Nhưng cho giai đoạn đánh dấu thứ ba, tôi thực sự thực hiện một nỗ lực để làm điều đó mỗi ngày. Bởi giai đoạn đánh dấu thứ tư, tôi đã được nối. Tôi đã không bỏ lỡ một ngày trong hơn 30 năm. Nó cũng giống như răng của tôi. Tôi bật 50 vào tháng Giêng, do đó mục mới nhất của tôi đã rất phản chiếu. Tôi đã đặt câu hỏi cho dù tôi đang sống cuộc sống mà tôi muốn sống."

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi đang viết trong nhật ký của mình. Khi tôi học lớp 11, tôi đã có một giáo viên người Anh tên là Bà Lois Bricklin đã yêu cầu chúng tôi viết trong một tờ báo mỗi ngày. Sau đó, vào cuối mỗi học kỳ, chúng tôi đã dự định biến trong tạp chí của chúng tôi. Trong hai học kỳ đầu tiên, tôi đã viết tất cả các mục của tôi ngay trước khi các tạp chí là do, và sau đó tính ngược trở lại cho họ. Nhưng đối với các học kỳ thứ ba, tôi thực sự thực hiện một nỗ lực để làm điều đó mỗi ngày. Vào thời kỳ đánh dấu lần thứ tư, tôi đã được nối. Tôi đã không bỏ lỡ một ngày trong hơn 30 năm. Nó giống như đánh răng. Tôi bước sang tuổi 50 vào tháng Giêng, vì vậy mục mới nhất của tôi đã rất phản chiếu. Tôi đã đặt câu hỏi liệu tôi đang sống cuộc đời mà tôi muốn sống. "