First, he launched a product that p

First, he launched a product that promises at last to bring digital entertainment from people's computers to their television screens without fuss. The he unveiled an even more expressive devices that transcends the description "mobile phone". Mr Jobs, who was excited that he had lain awake all night, made it clear that he considered this day a watershed in the three-decade history of Apple Computer, a point that he emphasised by announcing that his firm would henceforth drop "Computer" from its name.

Kết quả (Việt) 1:

Đầu tiên, ông đưa ra một sản phẩm hứa hẹn sẽ cuối cùng mang lại cho vui chơi giải trí kỹ thuật số từ máy tính của người dân để màn hình truyền hình của họ mà không phiền phức. Ông đã công bố một thiết bị nhiều hơn ý nghĩa vượt mô tả "điện thoại di động". Mr công ăn việc làm, những người đã rất vui mừng rằng ông có lain thức cả đêm, đã làm cho nó rõ ràng rằng ông coi là ngày này một bước ngoặt trong lịch sử ba thập kỷ của máy tính của Apple, một điểm mà ông nhấn mạnh bằng cách thông báo rằng công ty của mình từ đó sẽ thả "Máy tính" từ tên của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên, ông đã đưa ra một sản phẩm hứa hẹn cuối cùng để mang lại giải trí kỹ thuật số từ máy tính của người dân đến các màn hình TV của mình mà không bị nhầm lẫn. Các ông bố thậm chí còn ấn tượng hơn một thiết bị vượt qua sự mô tả "điện thoại di động". Ông Jobs, người đã vui mừng rằng ông đã nằm thao thức cả đêm, đã làm cho nó rõ ràng rằng ông coi ngày này là một bước ngoặt trong lịch sử ba thập kỷ của Apple Computer, một điểm mà ông nhấn mạnh bằng cách thông báo rằng công ty của ông sẽ từ đó thả "Computer" từ tên của nó.