GARDEN WILDLIFEThe age of a garden

GARDEN WILDLIFE
The age of a garden has a great effect on the abundance of its wildlife. Since most animals depend ultimately on plants for their food, animal life cannot easily establish itself in the absence of plant life. A plot of land behind a newly-built house, even if covered with a layer of good soil, will support very few resident species other than microscopic organisms. Apart from the odd worm or spider, not many creatures will be able to make a living in the garden at this stage. Colonisation takes place gradually. Humans may introduce plants, and weed seeds will arrive on the breeze or be dropped by passing birds. Insects and other animals visit the garden and, given suitable conditions, they take up residence there. Despite all this activity, however, it takes years for a garden to become fully populated, and it cannot really be regarded as mature until it is capable of supporting fully-grown shrubs and trees. On this basis, a large number of British gardens are immature, in as much as they do not support such a variety of wildlife as an older garden.

Kết quả (Việt) 2:

GARDEN ĐỘNG VẬT HOANG DÃ
Độ tuổi của một khu vườn có một ảnh hưởng lớn đến sự phong phú của động vật hoang dã của nó. Do hầu hết các loài động vật phụ thuộc chủ yếu vào các nhà máy thức ăn của họ, đời sống động vật không thể dễ dàng thiết lập chính nó trong sự vắng mặt của đời sống thực vật. Một lô đất phía sau một ngôi nhà mới xây dựng, thậm chí nếu được phủ một lớp đất tốt, sẽ hỗ trợ rất ít loài cư trú khác với các sinh vật dưới kính hiển vi. Ngoài các loại sâu lẻ hoặc nhện, không nhiều sinh vật sẽ có thể kiếm sống trong các khu vườn ở giai đoạn này. Colonisation diễn ra dần dần. Con người có thể giới thiệu các nhà máy, và hạt cỏ dại sẽ đến vào những làn gió hoặc được giảm bằng cách đi qua các loài chim. Côn trùng và các động vật khác ghé thăm vườn và tạo điều kiện thích hợp, họ mất nơi cư trú ở đó. Mặc dù tất cả các hoạt động này, tuy nhiên, phải mất nhiều năm cho một khu vườn trở nên hoàn toàn đông dân cư, và nó có thể không thực sự được coi là trưởng thành cho đến khi nó có khả năng hỗ trợ cây bụi hoàn toàn trưởng thành và cây cối. Trên cơ sở đó, một số lượng lớn các khu vườn của Anh là chưa trưởng thành, trong nhiều như họ không hỗ trợ một loạt các động vật hoang dã như một khu vườn cũ.