Finally, what is needed to be under

Finally, what is needed to be underlined here is where there is a conflict between the two laws between two nations.


In reference the Vietnamese circular 87, “Where the content of this standard may differ from the standards of international code of ethics and the other provisions of law, the company and the group audit provides assurance services should recognize that difference and must comply with the more stringent provisions of the law, of this standard or international standards”.


The term “more stringent” is still not clear and seems to be no other circular that explain implicitly what we can base to say which law is more stringent than the other. Therefore, our subjective view is that we should ask an ACCA member or the other member that belongs to a professional accounting association where the accounting practice of the client’s country applies to recommend a competent lawyer.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, những gì là cần thiết để được chú ý ở đây là nơi có một cuộc xung đột giữa hai luật giữa hai quốc gia. Trong tài liệu tham khảo thông tư Việt 87, "Trong trường hợp các nội dung của tiêu chuẩn này có thể khác với các tiêu chuẩn của mã quốc tế của đạo đức và sự khác quy định của pháp luật, các công ty kiểm toán và nhóm cung cấp dịch vụ bảo đảm nên nhận ra sự khác biệt đó và phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt hơn về pháp luật, các tiêu chuẩn này hay tiêu chuẩn quốc tế ". Thuật ngữ "nghiêm ngặt hơn" vẫn còn chưa rõ ràng và có vẻ không có hình tròn khác để giải thích những gì chúng ta có thể ngầm căn cứ để nói rằng đó là luật pháp nghiêm ngặt hơn so với khác. Do đó, quan điểm chủ quan của chúng tôi là chúng ta nên hỏi một thành viên ACCA hoặc các thành viên khác thuộc về một hiệp hội kế toán chuyên nghiệp nơi hành nghề kế toán của đất nước của khách hàng áp dụng để giới thiệu một luật sư có thẩm quyền.