How to choose a startup disk on you

How to choose a startup disk on your Mac
You can tell your Mac which disk to start up from when more than one startup disk is connected.

A "startup disk" is a volume or partition of a drive that contains a usable operating system. You can set your Mac to automatically use a specific startup volume, or you can temporarily override this choice at startup.
Set the default startup disk

You can change the startup disk your Mac automatically uses from System Preferences.

From the Apple menu choose System Preferences.
Click the Startup Disk icon in System Preferences, or choose View > Startup Disk.
Select your startup disk from the list of available volumes.
The next time you start up or restart your computer, your Mac starts up using the operating system on the selected volume.
Temporarily change your startup disk with Startup Manager

Startup Manager allows you to pick a volume to start from while the computer is starting up.

Use these steps to choose a startup disk with Startup Manager:
Turn on or restart your Mac.
Immediately press and hold the Option key. After a few seconds, the Startup Manager appears. If you don't see the volume you want to use, wait a few moments for Startup Manager to finish scanning connected drives.
Use your mouse or trackpad, or left and right arrow keys to select the volume you want to use.
Double-click or press the Return key to start up your Mac from the volume you selected.
If you have an optical drive connected to your computer, you can insert an installation disc to see it in Startup Manager. You can also attach FireWire or USB external hard drives that contain an operating system to add to the list of startup volumes. Startup Manager automatically adds bootable volumes as you connect them.
Restart in OS X from Boot Camp

If you have started up your Mac in Windows using Boot Camp, you can use the Boot Camp system tray to switch your startup disk default back to OS X.
In Windows, click the Boot Camp icon in the system tray.
From the menu that appears, choose Restart in OS X.
Start from OS X Recovery

You can also start your Mac from OS X Recovery or Internet Recovery if your Mac was manufactured after 2011.
To start your Mac from the Recovery System, use these steps:
Start up or restart your computer.
Hold down the Command and R keys on your keyboard until you see the Apple logo appear onscreen.
If you don't see a volume listed

If you don't see the volume you want to start your computer from, check the following:
If you're using an external drive, make sure it's connected and turned on.
Make sure you've installed an operating system, like OS X or Windows on the drive you're trying to start from. Volumes that don't contain a valid operating system aren't listed in Startup Disk or Startup Manager.
If you've installed an operating system on a drive but it isn't listed, the volume you're trying to start from might need repair. If the volume contains OS X, start your computer from OS X Recovery and use Disk Utility to repair the volume, or reinstall OS X on the volume using the Recovery System.
Depending on the Mac you are using and the version of OS X that is installed, the Recovery System volume (Recovery HD) might not show up in Startup Manager. Press Command-R during startup to start your Mac from the Recovery System.

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào để chọn một đĩa khởi động trên máy Mac của bạnBạn có thể nói với máy Mac của bạn mà đĩa khởi động từ khi nhiều đĩa khởi động được kết nối.Đĩa khởi động"" là một khối lượng hoặc phân vùng một ổ đĩa có chứa một hệ điều hành có thể sử dụng. Bạn có thể đặt máy Mac của bạn để tự động sử dụng một khối lượng cụ thể khởi động, hoặc bạn có thể tạm thời ghi đè này lựa chọn lúc khởi động.Thiết lập mặc định khởi động đĩaBạn có thể thay đổi đĩa khởi động tự động sử dụng máy Mac của bạn từ tùy chọn hệ thống. Từ Apple menu chọn tùy chọn hệ thống.Nhấp vào biểu tượng đĩa khởi động trong tùy chọn hệ thống, hoặc chọn View > Startup đĩa.Chọn đĩa khởi động của bạn từ danh sách có sẵn.Lần sau khi bạn bắt đầu hoặc khởi động lại máy tính của bạn, máy Mac của bạn khởi động bằng cách sử dụng hệ điều hành trên ổ đĩa đã chọn.Tạm thời thay đổi đĩa khởi động với Startup ManagerTrình quản lý khởi động cho phép bạn chọn một khối lượng để bắt đầu từ trong khi máy tính đang khởi động. Sử dụng các bước sau để chọn một đĩa khởi động với Startup Manager:Bật hoặc khởi động lại máy Mac của bạnNgay lập tức bấm và giữ phím tùy chọn. Sau một vài giây nữa, người quản lý khởi động xuất hiện. Nếu bạn không thấy phần bạn muốn sử dụng, chờ đợi một vài phút cho quản lý khởi động để hoàn thành quét kết nối ổ đĩa.Sử dụng chuột hoặc trackpad, hoặc phím mũi tên trái và phải để chọn phần bạn muốn sử dụng.Bấm đúp chuột hoặc bấm phím trở lại để bắt đầu máy Mac của bạn từ khối lượng bạn đã chọn.Nếu bạn có một ổ đĩa quang kết nối với máy tính của bạn, bạn có thể chèn một đĩa cài đặt để xem nó trong quản lý khởi động. Bạn cũng có thể đính kèm FireWire hoặc USB bên ngoài ổ đĩa cứng có chứa một hệ điều hành để thêm vào danh sách khởi động. Trình quản lý khởi động tự động thêm khả năng khởi động tập khi bạn kết nối chúng.Khởi động lại trong OS X từ Boot CampNếu bạn đã bắt đầu lên máy Mac của bạn trong Windows bằng cách sử dụng Boot Camp, bạn có thể sử dụng khay hệ thống trại để chuyển đổi mặc định của bạn đĩa khởi động trở lại để OS X.Trong Windows, hãy nhấp vào biểu tượng Boot Camp trong khay hệ thống.Từ trình đơn xuất hiện, chọn khởi động lại trong OS X.Bắt đầu từ OS X phục hồiBạn cũng có thể bắt đầu các máy Mac của bạn từ OS X phục hồi hoặc phục hồi Internet nếu máy Mac của bạn đã được sản xuất sau năm 2011.Để bắt đầu máy Mac của bạn từ hệ thống phục hồi, sử dụng các bước sau:Bắt đầu hoặc khởi động lại máy tính của bạn.Giữ lệnh và R phím trên bàn phím của bạn cho đến khi bạn thấy biểu tượng của Apple xuất hiện trên màn hình.Nếu bạn không thấy một khối lượng được liệt kêNếu bạn không thấy khối lượng bạn muốn khởi động máy tính từ, hãy kiểm tra sau đây:Nếu bạn đang sử dụng một ổ đĩa ngoài, hãy chắc chắn rằng nó đã được kết nối và bật.Đảm bảo rằng bạn đã cài đặt một hệ điều hành, như OS X hoặc Windows trên ổ đĩa bạn đang cố gắng để bắt đầu từ. Khối lượng không chứa một hệ điều hành hợp lệ không được liệt kê trong đĩa khởi động hoặc quản lý khởi động.Nếu bạn đã cài đặt một hệ điều hành trên một ổ đĩa nhưng nó không được liệt kê, khối lượng bạn đang cố gắng để bắt đầu từ có thể cần sửa chữa. Nếu phần có chứa OS X, khởi động máy tính của mình từ OS X phục hồi và sử dụng Disk Utility để sửa chữa khối lượng, hoặc cài đặt lại hệ điều hành X trên ổ đĩa bằng cách sử dụng hệ thống phục hồi.Tùy thuộc vào máy Mac bạn đang sử dụng và các phiên bản của OS X được cài đặt, khối lượng phục hồi hệ thống (phục hồi HD) có thể không hiển thị trong trình quản lý khởi động. Nhấn Command-R trong khi khởi động để bắt đầu máy Mac của bạn từ hệ thống phục hồi.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào để lựa chọn một đĩa khởi động trên máy Mac của bạn
Bạn có thể nói cho máy Mac của bạn mà đĩa khởi động từ đĩa khi nhiều hơn một khởi động được kết nối. Một "đĩa khởi động" là một khối lượng hoặc phân vùng của ổ đĩa có chứa một hệ điều hành có thể sử dụng. Bạn có thể thiết lập máy Mac của bạn để tự động sử dụng một khối lượng khởi động cụ thể, hoặc bạn có thể tạm thời ghi đè lựa chọn này lúc khởi động. Đặt đĩa khởi động mặc định, bạn có thể thay đổi các đĩa khởi động máy Mac của bạn sẽ tự động sử dụng từ System Preferences. Từ menu Apple chọn System Preferences. Nhấp vào biểu tượng Startup Disk trong System Preferences, hoặc chọn View> Startup Disk. Chọn ổ đĩa khởi động của bạn từ danh sách các ổ đĩa có sẵn. Lần sau khi bạn khởi động hoặc khởi động lại máy tính của bạn, Mac của bạn bắt đầu bằng cách sử dụng các hệ điều hành trên đĩa đã chọn . Tạm thời thay đổi đĩa khởi động của bạn với Startup Manager Startup Manager cho phép bạn chọn một khối lượng để bắt đầu từ khi máy tính được khởi động. Sử dụng các bước sau để lựa chọn một đĩa khởi động với Startup Manager: Bật hoặc khởi động lại máy Mac của bạn. Ngay lập tức nhấn và giữ phím Option. Sau một vài giây, Startup Manager xuất hiện. Nếu bạn không nhìn thấy khối lượng bạn muốn sử dụng, chờ một vài phút cho Startup Manager để hoàn thành chức năng quét ổ đĩa được kết nối. Sử dụng chuột hoặc trackpad của bạn, hoặc các phím mũi tên trái và phải để chọn đĩa bạn muốn sử dụng. Double-click hoặc bấm phím Return để khởi động máy Mac của bạn từ khối lượng mà bạn đã chọn. Nếu bạn có một ổ đĩa quang kết nối với máy tính của bạn, bạn có thể chèn một đĩa cài đặt để xem nó trong Startup Manager. Bạn cũng có thể đính kèm FireWire hoặc USB ổ đĩa cứng gắn ngoài có chứa một hệ điều hành để thêm vào danh sách các khối lượng khởi động. Startup Manager tự động thêm khối lượng khởi động được khi bạn kết nối với họ. Khởi động lại trong OS X từ Boot Camp Nếu bạn đã bắt đầu lên máy Mac của bạn trong Windows bằng cách sử dụng Boot Camp, bạn có thể sử dụng khay hệ thống Boot Camp để chuyển đổi đĩa khởi động mặc định trở về OS X. Trong Windows, bạn nhấn vào biểu tượng Boot Camp trong khay hệ thống. Từ menu xuất hiện, chọn Khởi động lại trong OS X. Bắt đầu từ OS X Phục hồi Bạn cũng có thể bắt đầu Mac của bạn từ OS X Recovery hoặc Internet phục hồi nếu Mac của bạn được sản xuất sau năm 2011 . Để bắt đầu Mac của bạn từ hệ thống thu hồi, sử dụng các bước sau:. Khởi động hoặc khởi động lại máy tính của bạn Giữ phím Command và R trên bàn phím của bạn cho đến khi bạn nhìn thấy logo của Apple xuất hiện trên màn hình. Nếu bạn không nhìn thấy một khối lượng niêm yết Nếu bạn không thấy khối lượng bạn muốn khởi động máy tính từ, kiểm tra như sau:. Nếu bạn đang sử dụng một ổ đĩa ngoài, chắc chắn rằng nó được kết nối và bật Hãy chắc chắn rằng bạn đã cài đặt một hệ điều hành, như OS X hay Windows trên ổ đĩa bạn đang cố gắng để bắt đầu. Khối lượng không chứa một hệ điều hành hợp lệ không được liệt kê trong Startup Disk hoặc Startup Manager. Nếu bạn đã cài đặt một hệ điều hành trên một ổ đĩa nhưng nó không được liệt kê, khối lượng bạn đang cố gắng để bắt đầu từ có thể cần sửa. Nếu khối lượng chứa OS X, khởi động máy tính của bạn từ OS X Phục hồi và sử dụng Disk Utility để sửa chữa khối lượng, hoặc cài đặt lại hệ điều hành X về khối lượng sử dụng System Recovery. Tùy thuộc vào Mac bạn đang sử dụng và các phiên bản của hệ điều hành X là cài đặt, khối lượng System Recovery (Recovery HD) có thể không hiển thị trong Startup Manager. Nhấn Ctrl-R trong khi khởi động để bắt đầu Mac của bạn từ System Recovery.