this is to acknowledge the receipt

this is to acknowledge the receipt of the above referenced order and to inform you that there is an error in the shipment.
The merchandise I ordered was 8 folding chairs in white, while the merchandise I received is 8 folding chairs in blue.
Upon receiving your instructions for the return of the goods, I will send them back to you. I would like to receive the correct merchandise as quickly as possible and would appreciate your expeditious handling of this matter.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này là để xác nhận khi nhận được đơn đặt hàng tham chiếu ở trên và thông báo cho bạn rằng không có lỗi trong lô hàng.
hàng hóa tôi đã ra lệnh 8 ghế gấp trong trắng, trong khi tôi nhận được hàng hóa là 8 ghế trong blue.
sau khi nhận được hướng dẫn của bạn cho sự trở lại của hàng hoá, tôi sẽ gửi chúng trở lại cho bạn. Tôi mong muốn nhận được hàng hóa chính xác càng nhanh càng tốt và sẽ đánh giá cao của bạn xử lý nhanh chóng của vấn đề này.

Kết quả (Việt) 2:

này là để xác nhận nhận được để tham chiếu ở trên và thông báo cho bạn rằng có một lỗi trong lô hàng.
Các hàng hóa tôi đã ra lệnh là 8 ghế gấp màu trắng, trong khi các hàng hóa tôi nhận được là 8 ghế gấp màu xanh lam.
Khi nhận được của bạn hướng dẫn sự trở lại của hàng hóa, tôi sẽ gửi lại cho bạn. Tôi muốn nhận được hàng hóa đúng càng nhanh càng tốt và sẽ đánh giá cao giải quyết nhanh chóng của bạn về vấn đề này.