All – to enable completion of the d

All – to enable completion of the design updates by CPG and ATA the meeting will be rearranged for next week. Time to be confirmed

Please note change of meeting location to AICMC Cong Hoa Site Offices.

Dear All,

Following the previous meetings the architectural and structural layouts should have been updated.

The MEP design should be transferred on to the current architectural layout, checked and issued by EoB Tuesday 13th September 2016 to allow for sufficient time to review.

This meeting will be a joint consultant review. It is proposed that both MEP consultants provide a hard copy of the designs and a page turn exercise is undertaken.

Following this meeting ALL disciplines should then provide their final For Construction Drawings for final review and sign off.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả-cho phép hoàn thành các bản Cập Nhật thiết kế bởi CPG và ATA cuộc họp sẽ được sắp xếp lại cho tuần tiếp theo. Thời gian để được xác nhận Xin lưu ý các thay đổi của địa điểm cuộc họp AICMC Cong Hoa văn phòng tại chỗ. Tất cả thân mến, Sau cuộc họp trước đó bố trí kiến trúc và kết cấu nên đã được Cập Nhật. Thiết kế MEP nên được chuyển về cho các bố trí kiến trúc hiện tại, kiểm tra và phát hành bởi EoB thứ ba 13 tháng 9 năm 2016 cho phép đủ thời gian để xem xét. Cuộc họp này sẽ là xem xét tư vấn chung. Đó đề xuất rằng cả hai MÉP tư vấn cung cấp một bản sao cứng của các thiết kế và tập thể dục biến trang được thực hiện. Sau cuộc họp này tất cả các môn học nên sau đó cung cấp của họ cuối cùng cho xây dựng bản vẽ để cuối cùng xem xét và ký.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả - để cho phép hoàn thành các bản cập nhật thiết kế bởi CPG và ATA cuộc họp sẽ được sắp xếp lại cho tuần tiếp theo. Thời gian để được xác nhận Xin lưu ý thay đổi đáp ứng vị trí để AICMC Cộng Hòa Văn phòng Site. Dear All, sau các cuộc họp trước đó bố trí kiến trúc và cấu trúc nên đã được cập nhật. Việc thiết kế MEP nên được chuyển về để bố trí kiến trúc hiện, kiểm tra và ban hành bởi EOB thứ ba 13 tháng 9 năm 2016 để cho phép đủ thời gian để xem xét lại. Cuộc họp này sẽ được xem xét lại tư vấn doanh. Đó là đề xuất rằng cả hai chuyên gia tư vấn MEP cung cấp một bản sao cứng của thiết kế và bài ​​tập trang lần lượt được thực hiện. Sau cuộc họp này sau đó tất cả các ngành cần cung cấp thức của họ Đối với bản vẽ Xây dựng để tổng kết và ký tắt.