For many processes the mostimportan

For many processes the most
important characteristics is the particle size distribution (or,
for sprays, the droplet size distribution, in short: DSD), since
precise particle sizing has direct impact on the efficacy and
quality of the product and helps reduce losses in both
materials and energy. For example, ink jet printers or copier
toners require carefully tailored DSD; similarly, saline
aqueous solutions for drug inhalation can be targeted to
specific part of the respiratory tract. Droplets under 3 μm in
diameter are ejected during exhalation, whereas larger than
10 μm are trapped in the respiratory tract [2], so precise
droplet sizing for a drug targeted to alveoli means large
reduction of dosage

Kết quả (Việt) 2:

Đối với nhiều quá trình cho hầu hết
các đặc điểm quan trọng là sự phân bố kích thước hạt (hoặc,
cho thuốc xịt, sự phân bố kích thước giọt, trong ngắn hạn: DSD), kể từ khi
định cỡ hạt chính xác có tác động trực tiếp đến hiệu quả và
chất lượng của sản phẩm và giúp giảm tổn thất trong cả
vật liệu và năng lượng. Ví dụ, máy in phun mực hoặc máy photocopy
Toner đòi hỏi phải cẩn thận phù DSD; tương tự, mặn
dung dịch nước để hít ma túy có thể được nhắm mục tiêu đến
một phần cụ thể của đường hô hấp. Giọt nước dưới 3 mm trong
đường kính được đẩy ra trong hơi thở ra, trong khi lớn hơn
10 micromet đang bị mắc kẹt trong đường hô hấp [2], vậy là chính xác
kích thước giọt cho một loại thuốc nhắm mục tiêu đến phế nang có nghĩa là lớn
giảm liều