9.10 Selection of Antioxidants for

9.10 Selection of Antioxidants for Use with UV Stabilizers
Care is needed in selecting anti-oxidants for use in combination with effective
light-stabilization systems. High molecular weight stabilizers provide high levels
of heat stability at normal application temperature. To avoid colour shifts
(especially yellow discolouration), BHT-free resins should be used with HALS
formulations. Sulphur-containing organic compounds used as thio-synergists
are known to reduce the light stability level conferred by HALS, and high levels
should be avoided.

Kết quả (Việt) 1:

9,10 lựa chọn của chất chống oxy hóa để sử dụng với UV ổn địnhChăm sóc cần thiết trong việc lựa chọn các chất chống oxy hóa để sử dụng kết hợp với hiệu quảánh sáng-ổn định hệ thống. Trọng lượng phân tử cao ổn định cung cấp cao cấpcủa nhiệt độ ổn định ở nhiệt độ bình thường ứng dụng. Để tránh thay đổi màu sắc(đặc biệt là vàng maøu), nhựa BHT miễn phí nên được sử dụng với HALScông thức. Có chứa lưu huỳnh hữu cơ hợp chất được sử dụng như thio-synergistsđược biết là làm giảm mức độ ánh sáng ổn định trao bởi HALS, và mức độ caonên tránh.

Kết quả (Việt) 2:

9.10 Lựa chọn các chất chống oxy hóa để sử dụng với chất ổn định UV
Cần phải thận trọng trong việc lựa chọn chất chống oxy hóa để sử dụng trong sự kết hợp với hiệu quả
hệ thống ánh sáng ổn định. Chất ổn định trọng lượng phân tử cao cung cấp mức độ cao
của sự ổn định nhiệt ở nhiệt độ ứng dụng bình thường. Để tránh thay đổi màu sắc
(đổi màu đặc biệt là màu vàng), nhựa BHT-miễn phí nên được sử dụng với HALS
công thức. Sulphur có chứa các hợp chất hữu cơ được sử dụng như thio-synergists
được biết là giảm mức độ ánh sáng ổn định theo bằng Hals, và mức độ cao
nên tránh.