When comparing alternatives for the

When comparing alternatives for the production of electric power one has to compare the
cost of future payments of interest against future receipts for the power delivered. These
should all be reduced to the present value P. The parameters of the alternatives such as
lifetime t of the installation or even the interest rate i may be different, however. Therefore
it is convenient to introduce the levelized end-of-year cost L. This is the uniform payment
to be made at the end of each year up to the end of life of the installation, which gives the
present value P according to Eq. (4.147). In that equation we have to replace A by L which
gives

Kết quả (Việt) 1:

Khi so sánh các lựa chọn thay thế để sản xuất năng lượng điện một có để so sánh cácchi phí của khoản thanh toán trong tương lai của quan tâm chống lại các hóa đơn trong tương lai cho sức mạnh chuyển giao. ĐâyTất cả nên được giảm đến giá trị hiện tại P. Các tham số lựa chọn thay thế chẳng hạn nhưđời t của tiến trình cài đặt hoặc thậm chí có tỷ lệ quan tâm tôi có thể khác nhau, Tuy nhiên. Do đónó là thuận tiện để giới thiệu chi phí cuối cùng của năm levelized L. Đây là thanh toán thống nhấtđể được thực hiện ở cuối mỗi năm đến cuối đời của cài đặt cho cáchiện nay giá trị P theo Eq. (4.147). Trong đó phương trình hiện có để thay thế A của L màcung cấp cho

Kết quả (Việt) 2:

Khi so sánh các lựa chọn thay thế để sản xuất điện năng người ta phải so sánh
chi phí của các khoản thanh toán trong tương lai của lãi suất đối với khoản thu trong tương lai cho sức mạnh chuyển giao. Những
tất cả nên được giảm đến giá trị hiện tại P. Các thông số của các lựa chọn thay thế như
cuộc đời của t cài đặt hoặc thậm chí lãi suất i có thể khác nhau, tuy nhiên. Vì vậy
nó là thuận tiện để giới thiệu năm end-of-cào bằng chi phí L. Đây là thanh toán thống nhất
được thực hiện vào cuối mỗi năm lên đến cuối cuộc đời của bản cài đặt, trong đó cung cấp các
giá trị P hiện theo phương. (4,147). Trong phương trình mà chúng ta phải thay thế A bằng L mà
cho