The single-column tariff is the sim

The single-column tariff is the simplest type of tariff; a schedule of duties in which the rate applies to imports from all countries on the same basis. Under the two-column tariff (Table 8-4), Column 1 includes "general" duties plus "special" duties indicating reduced rates determined by tariff negotiations with other countries. Rates agreed upon by "convention" are extended to all countries that qualify for normal trade relations (NTR; formerly most-favored nation or MFN) status within the framework of the WTO. Under the WTO, nations agree to apply their most favorable tariff or lowest tariff rate to all nations—subject to some exceptions—that are signatories to the WTO. Column 2 shows rates for countries that do not enjoy NTR status.

Kết quả (Việt) 1:

Đơn cột thuế là loại đơn giản nhất của thuế quan; một lịch trình của nhiệm vụ, trong đó tỷ lệ áp dụng để chuyển nhập từ tất cả các nước trên cùng một cơ sở. Theo thuế suất hai cột (bảng 8-4), cột 1, bao gồm các nhiệm vụ "chung" cộng với nhiệm vụ "đặc biệt" cho thấy giảm tỷ giá được xác định bằng giá cước cuộc đàm phán với các nước khác. Tỷ giá thoả thuận "quy ước" được mở rộng đến tất cả các nước hội đủ điều kiện cho thương mại bình thường quan hệ (NTR; trước đây là hầu hết ủng hộ quốc gia hoặc MFN) tình trạng trong khuôn khổ WTO. Theo WTO, các quốc gia đồng ý để áp dụng thuế suất thuận lợi nhất hoặc tỷ lệ thuế thấp nhất của họ cho tất cả các quốc gia — tùy thuộc vào một số trường hợp ngoại lệ-đó là chữ ký WTO. Cột 2 cho thấy tỷ giá cho các nước không hưởng tình trạng NTR.

Kết quả (Việt) 2:

Mức thuế một cột là loại đơn giản của thuế quan; một lịch trình các nhiệm vụ trong đó tỷ giá áp dụng đối với hàng nhập khẩu từ tất cả các nước trên cơ sở cùng. Theo biểu thuế hai cột (Bảng 8-4), cột 1 bao gồm "chung" nhiệm vụ cộng thêm nhiệm vụ "đặc biệt" cho thấy giá giảm xác định bằng cách đàm phán thuế quan với các nước khác. Giá thoả thuận "ước" được mở rộng cho tất cả các nước đủ điều kiện cho quan hệ thương mại bình thường (NTR; trước đây là tối huệ quốc hoặc MFN) trong khuôn khổ WTO. Theo WTO, các quốc gia đồng ý để áp dụng thuế quan thuận lợi nhất hoặc mức thuế quan thấp nhất cho tất cả các quốc gia có chủ đề cho một số trường hợp ngoại lệ, đó là ký kết WTO. Cột 2 cho thấy tỷ lệ cho các nước không có tư NTR.