Epithermal-Neutron ActivationNeutro

Epithermal-Neutron Activation
Neutrons slowed-down to just above the thermal energy are subjected
to strong absorption by elements that have resonances in their crosssections,
as explained in section 3.5.6.2. The resonance integrals, defined
by Eq. (3.103) and widely reported (see for example references [84]
and [85]), indicate how amenable some elements are to this type of activation.
Epithermal-activation is particularly attractive when elements
with large thermal cross-sections (such as Na, Al, Mn, Fe, and Sc) are
present, and it is desirable to detect other elements. Table 8.4 lists some
of the elements that can be activated with epithermal-neutrons. These
reactions are usually employed in delayed-neutron activation. Thus, for
this technique to be nondestructive, small samples of the inspected material
are irradiated and monitored in a manner similar to that described
in section 8.1.2.1. Therefore, the measurement model of the activity
of epithermal-neutron activation, for a small sample, can be expressed,
similar to Eq. (8.4) as:
with the resonance integral, replacing the absorption cross-section
and the neutron flux designated as the epithermal flux, while other parameters
are as in Eq. (8.4). The comparator method described in section
8.1.2.1, can be also used to eliminate the unknown parameters in the
measurement model. Since thermal-neutrons are also likely to be present
along with epithermal-neutrons, the sample needs to be wrapped in a
good thermal-neutron absorbing material, such as cadmium or boron
(the former in the from of a metal and the latter usually in powder
form).
Although, some of the elements listed in Table 8.4 do not have large
values of their thermal cross-sections are even lower. For example,
while the thermal-energy cross-section, for is only 0.195 barns,
its resonance integral, is equal to 3.8 barns. All other elements in
Table 8.4 have a high value of , and are thus easier to detect with
epithermal-neutrons, than with thermal-neutrons. In addition, activation
at the epithermal-energy can suppress the effect of other materials
that are present at high concentration but are not of interest, such as Na
(0.13, 0.32), Al (0.233, 0.17), Mn (13.3, 14.0), Fe (2.8,1.4), Sc (17.0,7.0),
where the values in brackets are, respectively, and for each of
these elements in barns. These elements have low values, thus their
presence is not amplified by epithermal activation.

Kết quả (Việt) 1:

Kích hoạt Epithermal-NeutronPhải chịu các neutron chậm lại xuống chỉ cần ở trên nhiệt năngđể hấp thụ mạnh mẽ bởi yếu tố đó có cộng hưởng trong crosssections của họ,như được diễn tả trong phần 3.5.6.2. Tích phân với cộng hưởng, định nghĩabởi Eq. (3.103) và rộng rãi báo cáo (xem ví dụ tài liệu tham khảo [84]và [85]), chỉ ra như thế nào amenable một số yếu tố là để loại kích hoạt.Epithermal-kích hoạt là đặc biệt hấp dẫn khi yếu tốvới mặt nhiệt lớn (chẳng hạn như Na, Al, Mn, Fe và Sc)hiện tại, và nó là mong muốn để phát hiện các yếu tố khác. Bảng 8.4 liệt kê một sốCác yếu tố có thể sử dụng với epithermal-neutron. Đâyphản ứng thường được sử dụng trong kích hoạt neutron trì hoãn. Vì vậy, chokỹ thuật này là chắc chắn, nhỏ mẫu của vật liệu inspectedđược chiếu xạ và theo dõi một cách tương tự như mô tảtrong phần 8.1.2.1. Vì vậy, các mô hình đo lường của các hoạt độngcủa epithermal-neutron kích hoạt, cho một mẫu nhỏ, có thể được bày tỏ,tương tự như Eq. (8.4) là:với cộng hưởng không thể tách rời, thay thế tiết diện hấp thụvà thông lượng neutron thông epithermal, trong khi các thông sốnhư trong Eq. (8.4). So sánh các phương pháp được diễn tả trong phần8.1.2.1, cũng có thể được sử dụng để loại bỏ các tham số không rõ trong cácMô hình đo lường. Kể từ khi nơtron nhiệt cũng có khả năng có mặtcùng với epithermal-neutron, mẫu phải được gói trong mộtgood thermal-neutron absorbing material, such as cadmium or boron(the former in the from of a metal and the latter usually in powderform).Although, some of the elements listed in Table 8.4 do not have largevalues of their thermal cross-sections are even lower. For example,while the thermal-energy cross-section, for is only 0.195 barns,its resonance integral, is equal to 3.8 barns. All other elements inTable 8.4 have a high value of , and are thus easier to detect withepithermal-neutrons, than with thermal-neutrons. In addition, activationat the epithermal-energy can suppress the effect of other materialsthat are present at high concentration but are not of interest, such as Na(0.13, 0.32), Al (0.233, 0.17), Mn (13.3, 14.0), Fe (2.8,1.4), Sc (17.0,7.0),where the values in brackets are, respectively, and for each ofthese elements in barns. These elements have low values, thus theirpresence is not amplified by epithermal activation.

Kết quả (Việt) 2:

Epithermal-Neutron Activation
Nơtron chậm lại xuống chỉ còn trên các năng lượng nhiệt đang bị
hấp thụ mạnh bởi yếu tố đó có cộng hưởng trong crosssections của họ,
như được giải thích trong phần 3.5.6.2. Các tích phân cộng hưởng, được xác định
bởi phương trình. (3,103) và rộng rãi báo cáo (xem ví dụ tài liệu tham khảo [84]
và [85]), chỉ ra cách tuân theo một số yếu tố này để loại hoạt hoá này.
Epithermal-kích hoạt là đặc biệt hấp dẫn khi các yếu tố
với lượng lớn mặt cắt nhiệt (như Na , Al, Mn, Fe, và Sc) là
hiện tại, và đó là mong muốn để phát hiện các yếu tố khác. Bảng 8.4 liệt kê một số
các yếu tố có thể được kích hoạt với epithermal-neutron. Những
phản ứng này thường được sử dụng trong hoạt động chậm neutron. Như vậy, đối với
kỹ thuật này là không phá hủy, các mẫu nhỏ của vật liệu kiểm tra
được chiếu xạ và theo dõi một cách tương tự như mô tả
trong phần 8.1.2.1. Do đó, các mô hình đo lường các hoạt động
kích hoạt epithermal-neutron, cho một mẫu nhỏ, có thể được thể hiện,
tương tự như phương. (8.4) là:
với sự cộng hưởng tích phân, thay thế hấp thụ cắt ngang
và thông lượng neutron định là thông epithermal, trong khi các thông số khác
như trong biểu thức. (8.4). Phương pháp so sánh được mô tả trong phần
8.1.2.1, cũng có thể được sử dụng để loại bỏ các tham số chưa biết trong các
mô hình đo lường. Kể từ nhiệt-neutron cũng có khả năng có mặt
cùng với epithermal-neutron, mẫu cần phải được bọc trong một
nhiệt-neutron vật liệu hấp thụ tốt, chẳng hạn như cadmium hoặc boron
(trước đây trong các từ của một kim loại và sau này thường ở bột
mẫu).
Mặc dù, một số yếu tố được liệt kê trong Bảng 8.4 không có nhiều
giá trị về mặt cắt nhiệt của họ thậm chí còn thấp hơn. Ví dụ,
trong khi nhiệt năng lượng mặt cắt ngang, cho là chỉ có 0,195 chuồng,
cộng hưởng của nó không thể tách rời, bằng 3,8 chuồng. Tất cả các yếu tố khác trong
Bảng 8.4 có giá trị cao, và do đó dễ dàng hơn để phát hiện với
epithermal-neutron, so với nhiệt neutron. Ngoài ra, kích hoạt
tại epithermal năng lượng có thể ngăn chặn các tác động của các vật liệu khác
có mặt ở nồng độ cao nhưng không quan tâm, chẳng hạn như Na
(0,13, 0,32), Al (0,233, 0.17), Mn (13.3, 14.0) , Fe (2.8,1.4), Sc (17.0,7.0),
nơi các giá trị trong ngoặc là, tương ứng, và cho từng
các yếu tố trong chuồng. Những yếu tố có giá trị thấp, do đó họ
có mặt không được khuếch đại bằng cách kích hoạt epithermal.