- Risk classification applied to th

- Risk classification applied to the enterprise:
 Circular 38 classifies enterprises based on their compliance status to custom regulations under 03 levels: (i) prioritized enterprise; (ii) complied enterprise; and non-complied enterprise (Art. 8);
 The enterprise’s risk classification result will be used to apply many procedures such as inspection on custom documentation, inspection on goods (Art. 10), post-clearance inspection (Art. 11), and custom supervision (Art. 12).

Kết quả (Việt) 1:

-Nguy cơ phân loại áp dụng cho các doanh nghiệp:  Tròn 38 phân loại các doanh nghiệp dựa trên tình trạng của họ tuân thủ để tùy chỉnh quy định theo mức độ 03: (i) ưu tiên doanh nghiệp; (ii) doanh nghiệp tuân thủ; và doanh nghiệp phòng không tuân thủ (thứ 8); của doanh nghiệp nguy cơ phân loại kết quả sẽ được sử dụng để áp dụng các thủ tục nhiều như kiểm tra trên tài liệu tuỳ chỉnh, kiểm tra về hàng hoá (thứ 10), kiểm tra sau giải phóng mặt bằng (thứ 11), và tùy chỉnh giám sát (điều 12).

Kết quả (Việt) 2:

- Phân loại rủi ro áp dụng cho các doanh nghiệp:
 Thông tư 38 phân loại doanh nghiệp dựa trên tình trạng tuân thủ quy định tùy chỉnh dưới 03 độ: (i) doanh nghiệp ưu tiên; (Ii) tuân doanh nghiệp; và không tuân thủ của doanh nghiệp (Điều 8).;
(. Điều 10) (. Điều 11)  nguy cơ kết quả phân loại của doanh nghiệp sẽ được sử dụng để áp dụng nhiều thủ tục như kiểm tra trên giấy tờ tùy chỉnh, kiểm tra đối với hàng hóa, kiểm tra sau thông quan, giám sát hải quan (Art. 12).