Editing audio files from library1 I

Editing audio files from library
1 In the Adobe Captivate library, select the audio files that you want to edit.
2 Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS), and then click Edit With Adobe Audition.
Adobe Audition launches. The files you selected are imported and are available for editing.
Note: If this option is not available, select Edit With and choose an appropriate program.
3 Edit the files in Adobe Audition.
4 Select Save All.
While you edit the audio files in Adobe Audition, you can continue working on your Adobe Captivate project.
If you modify the exported audio files in Adobe Captivate, they are overridden by the files edited and reimported from Adobe Audition. But, if you delete or break the audio files into clips in Adobe Captivate, then those files are not reimported.
Add closed captions to an audio file
You can improve the accessibility of your project by adding closed captioning. Closed captioning lets you create transcripts for audio files associated with the slides in your project. When an audio file is played for a slide, the transcripts are displayed, thus aiding hearing-impaired users.
The option that enables closed captioning is available in the Show Playback Control section of the Skin Editor. For more information, see “Slides” on page 45.
1 Select Audio > Audio Management.
2 Select the slide that contains an audio file to which you want to add a closed caption from the list and then click the Closed Caption button .
The following options are available in the Closed Captioning tab of the Slide Audio dialog box:
Add Closed Caption Click the ‘+’ icon to add a caption. A new row appears in the caption window below. Type the closed caption text in the row.
Delete Close Caption Click the ‘-’ icon to delete a selected caption row.
Zoom In and Zoom Out Use the slider to increase or decrease magnification of the waveform.
Playbar Use these controls to test the audio file.
Caption & Slide Notes Window Each slide note appears as a row in this window. Click any row to edit or delete the text. You can also add Captions to include for your reference.
3 If you want to test the audio file, click the Play button.
4 Click the specific spot in the waveform where you want to add a caption and click ‘+’.
A new caption row appears with the start time you selected on the waveform.
5 Enter the caption you want to attach to the audio file.
6 To add another row to the caption for the audio file, click add. To remove a row from the caption for the audio file, click “-.”
Note: For more precision, you can drag the end and start time markers of your caption if you want to manually adjust the timing of each caption.
7 When you have added all the rows you want, click Save.
In the Closed Captioning dialog box, you can add closed captions while the audio is playing by clicking “+’”or by pressing Alt+A.
Note: Multiple closed captions must be contiguous. If you do not want a closed caption for an intermediate duration, add a blank closed caption for that duration.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉnh sửa các tập tin âm thanh từ thư viện1 trong thư viện Adobe quyến rũ, chọn các file âm thanh mà bạn muốn chỉnh sửa.2 nhấp chuột phải (Windows) hoặc kiểm soát nhấp (Mac OS), và sau đó nhấp vào chỉnh sửa với Adobe Audition.Adobe Audition ra mắt. Các tập tin mà bạn đã chọn được nhập khẩu và có sẵn để chỉnh sửa.Lưu ý: Nếu tùy chọn này không có sẵn, hãy chọn chỉnh sửa với và chọn một chương trình thích hợp.3 chỉnh sửa các tập tin trong Adobe Audition. 4 chọn lưu tất cả.Trong khi bạn chỉnh sửa các tập tin âm thanh trong Adobe Audition, bạn có thể tiếp tục làm việc trên dự án Adobe quyến rũ của bạn. Nếu bạn thay đổi xuất khẩu tập tin âm thanh trong Adobe quyến rũ, họ được ghi đè bởi các tập tin, chỉnh sửa và reimported từ Adobe Audition. Tuy nhiên, nếu bạn xoá hoặc phá vỡ các file âm thanh vào clip trong Adobe quyến rũ, sau đó các tập tin được không reimported.Thêm phụ đề đóng cho một tập tin âm thanhBạn có thể cải thiện khả năng tiếp cận của dự án của bạn bằng cách thêm closed captioning. Closed captioning cho phép bạn tạo các bảng điểm cho các tập tin âm thanh kết hợp với các trang trình bày trong dự án của bạn. Khi một tập tin âm thanh được phát cho một slide, bảng điểm được hiển thị, do đó aiding người sử dụng hearing-impaired.Các tùy chọn cho phép closed captioning là có sẵn trong phần Hiển thị điều khiển phát lại của các biên tập viên da. Để biết thêm chi tiết, xem "Trình bày" trên trang 45.1 Chọn Audio > quản lý âm thanh.2 chọn slide chứa một file âm thanh mà bạn muốn thêm phụ đề đóng từ danh sách và sau đó nhấp vào nút đóng lại chú thích.Các tùy chọn có sẵn trong tab Closed Captioning của hộp điều khiển âm thanh trượt:Thêm Closed Caption nhấp vào biểu tượng '+' để thêm một chú thích. Hàng mới xuất hiện trong cửa sổ chú thích dưới đây. Nhập văn bản phụ đề đóng hàng.Xóa gần Caption bấm các '-' biểu tượng để xóa các hàng đã chọn chú thích.Phóng to và thu nhỏ sử dụng thanh trượt để tăng hoặc giảm độ phóng đại của dạng sóng.Playbar sử dụng các điều khiển để kiểm tra các tập tin âm thanh.Chú thích & Slide Notes cửa sổ mỗi slide lưu ý xuất hiện liên tiếp trong cửa sổ này. Nhấp vào bất kỳ liên tiếp để chỉnh sửa hoặc xóa văn bản. Bạn cũng có thể thêm chú thích để bao gồm các tài liệu tham khảo của bạn.3 nếu bạn muốn kiểm tra các tập tin âm thanh, nhấp vào nút phát.4 nhấp vào vị trí cụ thể trong dạng sóng mà bạn muốn thêm phụ đề và nhấp vào '+'. Dòng tiêu đề mới xuất hiện với thời gian bắt đầu, bạn chọn trên dạng sóng.5 nhập chú thích mà bạn muốn đính kèm các tập tin âm thanh.6 để thêm một dòng chú thích cho các tập tin âm thanh, bấm vào Thêm. Để loại bỏ một hàng từ chú thích cho các tập tin âm thanh, nhấp vào "-."Lưu ý: Cho thêm chính xác, bạn có thể kéo kết thúc và bắt đầu đánh dấu thời gian của chú thích của bạn nếu bạn muốn tự điều chỉnh thời gian của chú thích mỗi.7 khi bạn đã thêm tất cả các hàng mà bạn muốn, bấm vào lưu.Trong hộp thoại Closed Captioning, bạn có thể thêm phụ đề đóng, trong khi những âm thanh chơi bằng cách bấm vào "+'" hoặc bằng cách nhấn Alt + A.Lưu ý: Phụ đề đóng nhiều phải tiếp giáp. Nếu bạn không muốn một phụ đề đóng cho một thời gian trung bình, thêm phụ đề đóng trống suốt thời gian đó.

Kết quả (Việt) 2:

File chỉnh sửa âm thanh từ thư viện
1 Trong thư viện Adobe Captivate, chọn các tập tin âm thanh mà bạn muốn chỉnh sửa.
2 Nhấp chuột phải (Windows) hoặc Control-click (Mac OS), và sau đó nhấp vào Chỉnh sửa với Adobe Audition.
Adobe Audition ra mắt. Các tập tin mà bạn chọn là nhập khẩu và có sẵn để chỉnh sửa.
Lưu ý: Nếu tùy chọn này không có sẵn, chọn Edit With và chọn một chương trình thích hợp.
3 Chỉnh sửa các tập tin trong Adobe Audition.
4 Chọn Lưu tất cả.
Trong khi bạn chỉnh sửa các tập tin âm thanh trong Adobe Audition, bạn có thể tiếp tục làm việc trên dự án Adobe Captivate của bạn.
Nếu bạn sửa đổi các tập tin âm thanh xuất khẩu trong Adobe Captivate, họ được ghi đè bởi các tập tin chỉnh sửa và nhập lại từ Adobe Audition. Nhưng, nếu bạn xóa hoặc phá vỡ các tập tin âm thanh thành các đoạn trong Adobe Captivate, sau đó các tập tin được không nhập lại nó.
Thêm phụ khép kín vào một tập tin âm thanh
Bạn có thể cải thiện khả năng tiếp cận của dự án của bạn bằng cách thêm phụ đề. Closed phụ đề cho phép bạn tạo bảng điểm cho các tập tin âm thanh kết hợp với các slide trong dự án của bạn. Khi một tập tin âm thanh được chơi cho một slide, bảng điểm được hiển thị, do đó trợ giúp người khiếm thính.
Các tùy chọn cho phép phụ đề có sẵn trong phần Hiện khiển Playback Editor da. Để biết thêm thông tin, xem "trình bày" trên trang 45.
1 Chọn Quản lý Audio> Audio.
2 Chọn slide chứa một tập tin âm thanh mà bạn muốn thêm một chú thích khép kín từ danh sách và sau đó nhấp vào nút Caption Closed.
Sau đây tùy chọn có sẵn trong tab Closed Phụ đề của slide âm thanh hộp thoại:
Thêm Closed caption Nhấp vào biểu tượng '+' để thêm chú thích. Một hàng mới xuất hiện trong cửa sổ chú thích dưới đây. Gõ văn bản chú thích đóng trong hàng này.
Xóa Đóng Caption Nhấp vào '-'. Biểu tượng để xóa một hàng chú thích chọn
Zoom In và Zoom Out Sử dụng thanh trượt để tăng hoặc giảm độ phóng đại của các dạng sóng.
Playbar Sử dụng các điều khiển để kiểm tra âm thanh tập tin.
Caption & trượt ghi chú window Mỗi slide lưu ý xuất hiện như một hàng trong cửa sổ này. Nhấp vào bất kỳ hàng để chỉnh sửa hoặc xóa các văn bản. Bạn cũng có thể thêm chú thích để bao gồm để bạn tham khảo.
3 Nếu bạn muốn kiểm tra các tập tin âm thanh, bấm nút Play.
4 Nhấp vào điểm cụ thể trong các dạng sóng nơi bạn muốn thêm chú thích và nhấp vào '+'.
Một chú thích mới hàng xuất hiện với thời gian bắt đầu bạn đã chọn trên các dạng sóng.
5. Nhập vào chú thích bạn muốn đính kèm vào các tập tin âm thanh.
6 để thêm một hàng để chú thích cho các tập tin âm thanh, bấm thêm. Để loại bỏ một hàng từ chú thích cho các tập tin âm thanh, nhấp vào "-".
Lưu ý: Đối với độ chính xác hơn, bạn có thể kéo cuối cùng và bắt đầu đánh dấu thời gian của phụ đề của bạn nếu bạn muốn tự điều chỉnh thời gian của mỗi phụ đề.
7. Khi bạn đã thêm tất cả các hàng bạn muốn, bấm Save.
Trong Closed phụ đề hộp thoại, bạn có thể thêm phụ đề trong khi âm thanh được chơi bằng cách nhấp vào "+" hoặc bằng cách nhấn Alt + A.
Lưu ý: Nhiều đóng chú thích phải sát nhau. Nếu bạn không muốn có một người khiếm thính cho một khoảng thời gian trung gian, thêm chú thích đóng trống thời gian đó.