HEINEKEN BRINGS FANS ‘STAR OF CELEB

HEINEKEN BRINGS FANS ‘STAR OF CELEBRATION’ EXPERIENCES THIS FESTIVE SEASON
Ho Chi Minh City November 15, 2016 – As the festive season is drawing near, Heineken Vietnam, being the trendsetter in providing one-of-a-kind experience for its consumers, is reserving a plan to reward its MOTW to be the Star of the celebration with world-class experiences to celebrate this joyful season. Heineken’s passionate fans have the chance to be the Star of the celebration by enjoying exceptional music experience with ultimate excitement and maximum sensation through Heineken Green Room “Touch the Music” and Countdown party, which is the Heineken’s signature to mark the year end transitioning moments between New Year and Old Year. As Tet is approaching, Heineken will hit its peak of celebration with Star Gifter, and take its audience on a star-like journey to be the center of attention, truly shine and be the star of the celebration with peers and loved ones.
This year’s festive celebration with Heineken will be kicked off with a series of Heineken Green Room music experiences across 6 major cities in Vietnam and Heineken Countdown party in the capital of Ha Noi to welcome the New Year.
Heineken Green Room is distinguished because of the completely exclusive experience from Heineken global music platform “Live your Music” with unique music effects being combined with a special way to expose audiences to experience music with all senses. Sound will be able to touch them through all the senses with a unique language: “music”. Last year, going beyond a visual spectacle with “Can You See The Music” concept that were cheered on by millions of music party goers last Festive season, this year Heineken brings on the unique concept “Touch the Music” which is the higher level, the best innovative music experience with ‘touch’ sense of music by featuring for the first time ever 4 Sonic Droids in the event, namely: Static, Subzero, Pressure and Texture to represent 4 different special effects and create a truly interactive music party experience with senses. These Droids will be roaming in the crowd, interacting with the audience in different surprising and delightful way that promises to give the audience a full package of delight and unique music-touching sensations only possible with Heineken to be the star of the celebration.
Integrating with the innovative music platform and world-class lighting and stage design technology are a series of fabulous acts featuring the most exciting artist line-up ever, rewarding Heineken loyal fans with even a more cutting-edge and jaw-dropping level of interaction with music and knock them off their feet with electrifying music that get your blood pumping. Representative of Progressive House music - Top international DJ Thomas Newson and his worldly hit “Flute”, DJ Danny Avilla – representative of Electro House, top 60 DJ Mag, alongside with performances from local DJ Akuti, DJ Kruise, DJ HuyDX, DJ Nimbia and top performers such as Son Tung M-TP, Tuan Hung, Noo Phuoc Thinh, Isaac, Toc Tien, Thuy Tien, Dong Nhi, Hoang Thuy Linh, Minh Hang; will surely open a new music dimension for audience and again push MOTW definition of music experience to a whole new horizon.
Mr. Andre Koo, Heineken Marketing Manager , said: “Heineken have always been motivating MOTW in Vietnam to celebrate the festive season in the most memorable way, by enabling them to be the star of the most world class experiences, whether it’s innovative music platforms or unforgettable traditional Tet holiday celebration. We understand MOTW always yearn for new and unconventional experiences and are willing to have their boundaries being pushed to the limit for the best experience of their life to happen- thus our continuous commitment to creative and world class journeys for consumers in this joyful season.’
To deliver a meaningful message with incomparable experiences to consumer while Tet celebration is getting closer, Heineken reserves for MOTW who choose Heineken as their gift for Tet a plan to “Be the Star of the Celebration” and receive memorable rewarding experience they will never forget. Understanding the insight of Heineken men’s utmost dilemma during the Tet Celebration to be forced to decide between his own desire to have an experience a get-away journey for Tet and decision to celebrate Tet with his beloved families, This year, Heineken this year will motivate MOTW to open up a whole new Tet celebration without the choosing dilemma. “Be the star of the celebration” with Heineken will treat MOTW to an unforgettable celebration experience with their family and peers this upcoming Festive and Tet season.
Also, in order to bring to the consumer a star-like adventure with premium quality and exquisite out-of-this-world gifting experience, Heineken is to introduce a brand new packaging for this upcoming Tet – a newly designed carton box with pack of 12 sleek cans, pack of 12 generic cans, pack of 24 generic cans an

Kết quả (Việt) 1:

HEINEKEN MANG ĐẾN CHO NGƯỜI HÂM MỘ 'NGÔI SAO CỦA LỄ KỶ NIỆM' KINH NGHIỆM NÀY MÙA LỄ HỘITP. Hồ Chí Minh ngày 15 tháng 11 năm 2016-như mùa lễ hội là vẽ gần, Heineken Việt Nam, là trendsetter trong việc cung cấp một-of-a-loại kinh nghiệm cho người tiêu dùng của nó, đặt một kế hoạch để thưởng cho TỔNG là ngôi sao của những kỷ niệm với đẳng cấp thế giới kinh nghiệm để ăn mừng mùa vui tươi này. Heineken của đam mê người hâm mộ có cơ hội để là các ngôi sao của lễ kỷ niệm bằng cách thưởng thức trải nghiệm âm nhạc xuất sắc với cuối cùng hứng thú và cảm giác tối đa thông qua Heineken xanh phòng "chạm âm nhạc" và Countdown party, đó là chữ ký của Heineken để đánh dấu cuối năm chuyển tiếp những khoảnh khắc giữa năm mới và năm cũ. Như Tết là tiếp cận, Heineken sẽ đạt đỉnh điểm của lễ kỷ niệm với ngôi sao Gifter, và đưa đối tượng của nó trên một hành trình giống như ngôi sao Trung tâm của sự chú ý, thực sự tỏa sáng và là các ngôi sao của những kỷ niệm với đồng nghiệp và những người thân yêu. Năm nay Lễ hội kỷ niệm với Heineken sẽ được khởi động với một loạt các Heineken xanh phòng nhạc kinh nghiệm trên 6 thành phố lớn ở Việt Nam và Heineken Countdown party tại thủ đô Hà Nội để chào đón năm mới. Heineken xanh phòng được phân biệt bởi vì kinh nghiệm hoàn toàn độc quyền từ nền tảng âm nhạc toàn cầu Heineken "Live âm nhạc của bạn" với hiệu ứng độc đáo âm nhạc đang được kết hợp với một cách đặc biệt để lộ các khán giả để trải nghiệm âm nhạc với tất cả các giác quan. Âm thanh sẽ có thể liên lạc với chúng thông qua tất cả các giác quan với một ngôn ngữ duy nhất: "âm nhạc". Năm ngoái, đi ngoài một cảnh tượng trực quan với khái niệm "Có thể bạn thấy The Music" đã vỗ tay hoan hô trên hàng triệu khán giả bữa tiệc âm nhạc cuối mùa lễ hội, năm nay Heineken mang đến trên khái niệm độc đáo "Touch the Music" mà là ở cấp độ cao hơn, tốt nhất sáng tạo âm nhạc kinh nghiệm với 'liên lạc' nghĩa của âm nhạc bởi tính năng lần đầu tiên thời gian bao giờ 4 Droids âm trong sự kiện , cụ thể là: tĩnh, Subzero, áp lực và kết cấu để đại diện cho 4 các hiệu ứng đặc biệt khác nhau và tạo ra một âm nhạc thực sự tương tác bên kinh nghiệm với các giác quan. Các Droids sẽ chuyển vùng trong đám đông, tương tác với các đối tượng trong khác nhau đáng ngạc nhiên và cách thú vị mà hứa hẹn cung cấp cho khán giả một gói đầy đủ của niềm vui và độc đáo âm nhạc, chạm vào cảm giác duy nhất có thể với Heineken là ngôi sao của lễ kỷ niệm. Tích hợp với nền tảng sáng tạo âm nhạc và thiết kế chiếu sáng và sân khấu đẳng cấp thế giới công nghệ là một loạt các hành động tuyệt vời tính năng thú vị nhất nghệ sĩ dòng dõi bao giờ hết, bổ ích Heineken người hâm mộ trung thành với ngay cả một mức độ tiên tiến hơn và hàm-thả các tương tác với âm nhạc và gõ chúng ra khỏi đôi chân của mình với cầu âm nhạc được bơm máu của bạn. Đại diện của âm nhạc Progressive House - hàng đầu quốc tế DJ Thomas Newson và ông worldly hit "sáo", DJ Danny Avilla-đại diện của Electro House, top 60 DJ Mag, cùng với màn trình diễn từ địa phương DJ Akuti, DJ Kruise, DJ HuyDX, DJ Nimbia và biểu diễn hàng đầu như Son Tung M-TP, Tuấn Hưng, không có Phước Thịnh, Isaac, Toc Tien, thủy tiên, đông Nhi, Hoàng Thùy Linh , Minh Hằng; sẽ chắc chắn có thể mở một chiều hướng mới của âm nhạc cho khán giả và một lần nữa đẩy TỔNG định nghĩa kinh nghiệm âm nhạc với một chân trời hoàn toàn mới.Ông Andre Koo, Heineken giám đốc tiếp thị, cho biết: "Heineken đã luôn luôn được thúc đẩy TỔNG tại Việt Nam để ăn mừng mùa lễ hội theo cách đáng nhớ nhất, bằng cách cho phép họ là các ngôi sao của nhiều nhất thế giới lớp học kinh nghiệm, cho dù đó là nền tảng sáng tạo âm nhạc hoặc không thể nào quên truyền thống kỳ nghỉ Tết. Chúng tôi hiểu TỔNG luôn mong mỏi cho những kinh nghiệm mới và độc đáo và sẵn sàng để có ranh giới của họ bị đẩy đến giới hạn cho những kinh nghiệm tốt nhất của cuộc sống của họ xảy ra - vì vậy chúng tôi cam kết liên tục sáng tạo và thế giới lớp đi cho người tiêu dùng trong mùa vui tươi này.'Để cung cấp một thông điệp đầy ý nghĩa với những kinh nghiệm không thể so sánh với người tiêu dùng trong khi Tết là nhận được gần gũi hơn, Heineken dự trữ cho TỔNG người chọn Heineken như món quà của mình cho Tết một kế hoạch để "Là ngôi sao của lễ kỷ niệm" và nhận bổ ích đáng nhớ kinh nghiệm họ sẽ không bao giờ quên. Sự hiểu biết sâu Heineken người hết sức tiến thoái lưỡng nan trong Tết để buộc phải quyết định giữa mình mong muốn có một kinh nghiệm một cuộc hành trình nhận được-đi cho tết và quyết định mừng Tết với gia đình thân yêu của mình, năm nay, Heineken năm nay sẽ thúc đẩy TỔNG để mở ra một toàn bộ mới đón Tết mà không có tiến thoái lưỡng nan lựa chọn. "Là ngôi sao của lễ kỷ niệm" với Heineken sẽ xử lý TỔNG cho một kinh nghiệm khó quên kỷ niệm với gia đình và đồng nghiệp của họ này mùa Festive và Tết sắp tới. Ngoài ra, để mang lại cho khách hàng một cuộc phiêu lưu như sao với chất lượng cao và tinh tế trải nghiệm tặng quà out-of--thế giới này, Heineken là giới thiệu một bao bì mới cho Tết sắp tới này-một hộp carton mới được thiết kế với gói 12 lon kiểu dáng đẹp, gói 12 chung lon, pack of 24 lon chung một

Kết quả (Việt) 2:

HEINEKEN MANG 'STAR HÀNH CELEBRATION' FANS KINH NGHIỆM NÀY MÙA HỘI
Thành phố Hồ Chí Minh ngày 15 tháng mười một năm 2016 - Khi mùa lễ hội đang đến gần, Heineken Việt Nam, là trendsetter trong việc cung cấp một-of-a-loại kinh nghiệm cho người tiêu dùng của nó, là đặt một kế hoạch để thưởng MOTW mình để được các ngôi sao của lễ kỷ niệm với những trải nghiệm đẳng cấp thế giới để chào mừng mùa lễ vui vẻ này. Hâm mộ nồng nhiệt của Heineken có cơ hội trở thành ngôi sao của lễ kỷ niệm bằng cách thưởng thức trải nghiệm âm nhạc đặc biệt với sự phấn khích cuối cùng và cảm giác tối đa thông qua Heineken Green Room "Touch the Music" và bên Countdown, đó là chữ ký của Heineken để đánh dấu kết thúc năm chuyển khoảnh khắc giữa Năm mới và Cũ Năm. Như Tết đang đến gần, Heineken sẽ đạt đỉnh điểm của lễ kỷ niệm với Star Gifter, và đưa khán giả vào một hành trình ngôi sao giống như là trung tâm của sự chú ý, thực sự tỏa sáng và trở thành ngôi sao của lễ kỷ niệm với bạn bè và những người thân yêu.
Năm nay của lễ kỷ niệm lễ hội với Heineken sẽ được khởi công với một loạt các Heineken Green Room trải nghiệm âm nhạc trên 6 thành phố lớn ở Việt Nam và Heineken Countdown bên trong thủ đô của Hà Nội để chào đón năm mới.
Heineken Green Room được phân biệt bởi vì những kinh nghiệm hoàn toàn độc quyền từ Heineken nền tảng âm nhạc toàn cầu "nhạc sống của bạn" với các hiệu ứng âm nhạc độc đáo được kết hợp với một cách đặc biệt để lộ khán giả trải nghiệm âm nhạc với tất cả các giác quan. Âm thanh sẽ có thể chạm vào chúng thông qua tất cả các giác quan với một ngôn ngữ duy nhất: "âm nhạc". Năm ngoái, vượt một cảnh tượng thị giác với "You Can See The Music" khái niệm đã được cổ vũ của hàng triệu khán giả bên âm nhạc mùa lễ hội cuối cùng, năm nay Heineken mang trên khái niệm độc đáo "Touch the Music" đó là mức độ cao hơn, trải nghiệm âm nhạc sáng tạo tốt nhất với 'cảm ứng' ý nghĩa của âm nhạc bằng tính năng lần đầu tiên 4 Sonic droids trong sự kiện này, cụ thể là: tĩnh, Subzero, áp suất và Texture để đại diện cho 4 hiệu ứng đặc biệt khác nhau và tạo ra một trải nghiệm âm nhạc bên thực sự tương tác với giác quan. Những Droids sẽ được chuyển vùng trong đám đông, tương tác với khán giả trong cách đáng ngạc nhiên và thú vị khác nhau, hứa hẹn sẽ cung cấp cho khán giả một gói đầy đủ của niềm vui và cảm giác âm nhạc cảm động duy nhất chỉ có thể với Heineken là ngôi sao của buổi lễ.
Tích hợp với nền tảng âm nhạc sáng tạo và ánh sáng đẳng cấp thế giới và công nghệ thiết kế sân khấu là một loạt các hành vi tuyệt vời gồm các nghệ sĩ thú vị nhất line-up bao giờ, thưởng Heineken fan trung thành với ngay cả một cạnh cắt và hàm-rơi cấp hơn của sự tương tác với âm nhạc và gõ chúng ra đôi chân của mình với điện khí âm nhạc mà có được bơm máu của bạn. Đại diện của Progressive nhạc House - Lên trên quốc tế DJ Thomas Newson và hit của anh thế gian "Flute", DJ Danny Avilla - đại diện của Electro House, top 60 DJ Mag, cùng với màn trình diễn của DJ Akuti địa phương, DJ Kruise, DJ HuyDX, DJ Nimbia và người biểu diễn hàng đầu như Sơn Tùng M-TP, Tuấn Hưng, Noo Phước Thịnh, Isaac, Tóc Tiên, Thủy Tiên, Đông Nhi, Hoàng Thùy Linh, Minh Hằng; chắc chắn sẽ mở ra một không gian âm nhạc mới cho khán giả và một lần nữa đẩy MOTW định nghĩa của kinh nghiệm âm nhạc đến một chân trời hoàn toàn mới.
Ông Andre Koo, Giám đốc Marketing Heineken, cho biết: "Heineken đã luôn luôn được thúc đẩy MOTW tại Việt Nam để chào mừng mùa lễ hội trong cách đáng nhớ nhất, bằng cách cho phép họ trở thành ngôi sao của hầu hết các kinh nghiệm đẳng cấp thế giới, cho dù đó là nền tảng âm nhạc sáng tạo hoặc không thể nào quên truyền thống Tết kỳ nghỉ lễ. Chúng tôi hiểu MOTW luôn khao khát cho những trải nghiệm mới và độc đáo và sẵn sàng để có những giới hạn của họ bị đẩy đến giới hạn cho những kinh nghiệm tốt nhất của cuộc sống của họ để happen- do đó cam kết liên tục của chúng tôi để cuộc hành trình sáng tạo lớp và thế giới cho người tiêu dùng trong mùa lễ vui vẻ này. '
để cung cấp một thông điệp ý nghĩa với những kinh nghiệm có một không hai cho người tiêu dùng trong khi lễ Tết đang đến gần, dự trữ Heineken cho MOTW người chọn Heineken như một món quà của họ cho Tết một kế hoạch để "Hãy là ngôi sao của Celebration" và nhận được những kinh nghiệm bổ ích đáng nhớ họ sẽ không bao giờ quên. Hiểu được cái nhìn sâu sắc về tình trạng khó xử hết sức Heineken của nam giới trong việc cử hành Tết để buộc phải quyết định giữa mong muốn của riêng mình để có một trải nghiệm một cuộc hành trình được-xa cho Tết và quyết định để ăn mừng Tết với gia đình yêu quý của mình, năm nay, Heineken trong năm nay sẽ thúc đẩy MOTW để mở ra một kỷ niệm Tết mới toàn bộ mà không có sự tiến thoái lưỡng nan lựa chọn. "Hãy là ngôi sao của lễ kỷ niệm" với Heineken sẽ đối xử MOTW đến một trải nghiệm lễ kỷ niệm khó quên với gia đình và đồng nghiệp của họ sắp tới lễ hội và Tết mùa này.
Ngoài ra, để mang lại cho người tiêu dùng một cuộc phiêu lưu sao giống với chất lượng cao cấp và tinh tế ra notice-này-thế giới tặng kinh nghiệm, Heineken là giới thiệu một thương hiệu bao bì mới cho dịp Tết sắp tới này - một hộp carton mới được thiết kế với gói 12 lon kiểu dáng đẹp, gói 12 lon chung chung, gói 24 lon chung một