STRUCTURAL CONCRETE BUILDING CODE/C

STRUCTURAL CONCRETE BUILDING CODE/COMMENTARY 318-129
CODE COMMENTARY
10.1 — Scope
Provisions of Chapter 10 shall apply for design of
members subject to flexure or axial loads or to
combined flexure and axial loads.
10.2 — Design assumptions
10.2.1 — Strength design of members for flexure and
axial loads shall be based on assumptions given in
10.2.2 through 10.2.7, and on satisfaction of applicable
conditions of equilibrium and compatibility of strains.
CHAPTER 10 — FLEXURE AND AXIAL LOADS
R10.2 — Design assumptions
R10.2.1 — The strength of a member computed by the
strength design method of the Code requires that two basic
conditions be satisfied: (1) static equilibrium, and (2)
compatibility of strains. Equilibrium between the compressive
and tensile forces acting on the cross section at nominal
strength should be satisfied. Compatibility between the
stress and strain for the concrete and the reinforcement at
nominal strength conditions should also be established
within the design assumptions allowed by 10.2.
R10.2.2 — Many tests have confirmed that the distribution
of strain is essentially linear across a reinforced concrete
cross section, even near ultimate strength.
The strain in both reinforcement and in concrete is assumed
to be directly proportional to the distance from the neutral
axis. This assumption is of primary importance in design for
determining the strain and corresponding stress in the
reinforcement.
R10.2.3 — The maximum concrete compressive strain at
crushing of the concrete has been observed in tests of
various kinds to vary from 0.003 to higher than 0.008 under
special conditions. However, the strain at which ultimate
moments are developed is usually about 0.003 to 0.004 for
members of normal proportions and materials.
R10.2.4 — For deformed reinforcement, it is reasonably
accurate to assume that the stress in reinforcement is
proportional to strain below the specified yield strength fy.
The increase in strength due to the effect of strain hardening
of the reinforcement is neglected for strength computations.
In strength computations, the force developed in tensile or
compressive reinforcement is computed as:
when εs < εy (yield strain)
As fs = AsEsεs
when εs ≥ εy
As fs = As fy
10.2.2 — Strain in reinforcement and concrete shall be
assumed directly proportional to the distance from the
neutral axis, except that, for deep beams as defined in
10.7.1, an analysis that considers a nonlinear distribution
of strain shall be used. Alternatively, it shall be
permitted to use a strut-and-tie model. See 10.7, 11.7,
and Appendix A.
10.2.3 — Maximum usable strain at extreme concrete
compression fiber shall be assumed equal to 0.003.
10.2.4 — Stress in reinforcement below fy shall be
taken as Es times steel strain. For strains greater than
that corresponding to fy, stress in reinforcement shall
be considered independent of strain and equal to fy.

Kết quả (Việt) 1:

KẾT CẤU BÊ TÔNG XÂY DỰNG MÃ/BÌNH LUẬN 318-129MÃ BÌNH LUẬN10.1-phạm viQuy định của chương 10 sẽ áp dụng cho thiết kếthành viên đối tượng để cong hoặc trục tải hoặc đểkết hợp cong và trục tải.10.2 — thiết kế giả định10.2.1-thiết kế sức mạnh của các thành viên cho cong vàtrục tải sẽ được dựa trên giả định được đưa ra trong10.2.2 thông qua 10.2.7, và sự hài lòng của áp dụngđiều kiện cân bằng và khả năng tương thích của chủng.CHƯƠNG 10-CONG VÀ TRỤC TẢIR10.2-Thiết kế giả địnhR10.2.1-Sức mạnh của một thành viên tính bởi cácthiết kế sức mạnh phương pháp mã yêu cầu rằng hai cơ bảnđiều kiện được hài lòng: (1) tĩnh cân bằng, và (2)khả năng tương thích của chủng. Cân bằng giữa các nénvà độ bền kéo lực lượng tác động lên ngang lúc danh nghĩasức mạnh nên được hài lòng. Khả năng tương thích giữa cácStress và căng thẳng cho bê tông và tăng cường tạiđiều kiện danh nghĩa sức mạnh nên cũng được thành lậptrong các giả định thiết kế cho phép 10.2.R10.2.2-Nhiều thử nghiệm đã xác nhận rằng sự phân bốcủa căng thẳng là tuyến tính cơ bản trên một bê tông cốt théptiết diện, thậm chí gần giới hạn bền.Người ta cho sự căng thẳng trong cả hai tăng cường và bê tôngđể trực tiếp tỉ lệ thuận với khoảng cách từ trung lậptrục. Giả định này là tầm quan trọng chính trong thiết kế choxác định sự căng thẳng và tương ứng với căng thẳng trong cáctăng cường.R10.2.3 — Sự tối đa bê tông nén căng thẳng tạinghiền của bê tông đã được quan sát trong cuộc thử nghiệmCác loại khác nhau từ 0.003 để cao hơn 0.008 theođiều kiện đặc biệt. Tuy nhiên, sự căng thẳng tại đó cuối cùngnhững khoảnh khắc được phát triển là thường khoảng 0.003 để 0.004 chothành viên của tỷ lệ bình thường và vật liệu.R10.2.4-Cho tăng cường bị biến dạng, nó là hợp lýchính xác để thừa nhận rằng sự căng thẳng trong tăng cường làtỷ lệ thuận với căng thẳng bên dưới sức mạnh năng suất quy định năm tài chính.Sự gia tăng sức mạnh do ảnh hưởng của căng cứngphẩm từ thép là bỏ rơi cho sức mạnh tính toán.Ở sức mạnh tính toán, các lực lượng phát triển ở độ bền kéo hoặctăng cường độ nén được tính như:Khi εs < εy (năng suất căng thẳng)Như fs = AsEsεsKhi εs ≥ εyNhư fs = như năm tài chính10.2.2 — căng thẳng trong tăng cường và bê tông sẽgiả định tỷ lệ thuận với khoảng cách từ cácphe trục trung lập, ngoại trừ rằng, cho sâu dầm như được xác định trong10.7.1, một phân tích rằng sẽ xem xét một phân phối phi tuyếncăng thẳng sẽ được sử dụng. Ngoài ra, nó sẽđược phép sử dụng một mô hình chống và tie. Xem 10.7, 11.7,và phụ lục A.10.2.3 — căng thẳng có thể sử dụng tối đa tại cực bê tôngnén sợi sẽ được giả định bằng 0.003.10.2.4 — sự căng thẳng trong tăng cường dưới năm tài chính sẽthực hiện như Es lần thép căng thẳng. Cho chủng lớn hơnđó tương ứng với năm tài chính, sự căng thẳng trong tăng cường sẽđược coi là độc lập của căng thẳng và bình đẳng cho năm tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

CƠ CẤU BÊ TÔNG XÂY DỰNG LUẬT / BÌNH LUẬN 318-129
MÃ BÌNH LUẬN
10,1 - Phạm vi
Các quy định của Chương 10 được áp dụng cho thiết kế của
các thành viên chịu uốn hoặc tải dọc trục hoặc
uốn kết hợp và tải trọng trục.
10,2 - Thiết kế giả định
10.2.1 - thiết kế Strength của các thành viên cho uốn và
trục tải phải được dựa trên những giả định được đưa ra trong
10.2.2 10.2.7 thông qua, và về sự hài lòng của áp dụng
điều kiện cân bằng và khả năng tương thích của các chủng.
Chương 10 - uốn và TRỤC tải
R10.2 - Thiết kế giả định
R10.2.1 - Sức mạnh của một thành viên tính toán bởi
sức mạnh phương pháp thiết kế của Bộ luật yêu cầu có hai cơ bản
điều kiện được thỏa mãn: (1) cân bằng tĩnh, và (2)
tương thích của các chủng. Cân bằng giữa các nén
lực lượng và độ bền kéo tác động lên mặt cắt danh nghĩa ở
sức mạnh nên hài lòng. Khả năng tương thích giữa các
stress và căng thẳng cho bê tông và cốt ở
điều kiện cường độ danh nghĩa cũng phải được thành lập
trong các giả định thiết kế cho phép 10,2.
R10.2.2 - Nhiều thử nghiệm đã khẳng định rằng sự phân bố
của các căng thẳng về cơ bản là tuyến tính trên một bê tông cốt thép
mặt cắt ngang , thậm chí gần sức mạnh cuối cùng.
Sự căng thẳng trong cả cốt thép và bê tông được giả định
là tỷ lệ thuận với khoảng cách từ trung tính
trục. Giả định này là quan trọng hàng đầu trong thiết kế để
xác định tương ứng với sự căng thẳng và căng thẳng trong
gia cố.
R10.2.3 - Chủng nén bê tông tối đa
nghiền bê tông đã được quan sát thấy trong các thử nghiệm của
các loại khác nhau để thay đổi từ 0,003 đến 0,008 cao hơn dưới
điều kiện đặc biệt. Tuy nhiên, sự căng thẳng mà cuối cùng
giây phút được phát triển thường là khoảng 0,003-0,004 cho
các thành viên về tỷ lệ và các vật liệu thông thường.
R10.2.4 - Đối với cốt thép bị biến dạng, nó là hợp lý
chính xác khi cho rằng những căng thẳng trong gia cố là
tỷ lệ thuận với dòng dưới định . fy đều ra sức
tăng mạnh do ảnh hưởng của căng cứng
. của cốt vẫn bị bỏ mặc cho sức mạnh tính toán
Trong tính toán sức mạnh, động lực phát triển bền kéo hay
cố nén được tính là:
khi εs <εy (biến dạng chảy)
Như fs = AsEsεs
khi εs ≥ εy
Như fs = Như fy
10.2.2 - Strain trong cốt thép và bê tông phải được
giả định tỷ lệ thuận với khoảng cách từ
trục trung tính, ngoại trừ rằng, đối với dầm sâu như quy định tại
10.7.1, một phân tích xem xét một phân phi tuyến
của sự căng thẳng sẽ được sử dụng. Ngoài ra, nó được
phép sử dụng một mô hình strut-and-tie. Xem 10.7, 11.7,
và Phụ lục A.
10.2.3 - căng thẳng có thể sử dụng tối đa tại cực bê tông
sợi nén được giả định bằng 0,003.
10.2.4 - Stress trong gia cố bên dưới fy sẽ được
thực hiện như Es lần căng thép. Đối với các chủng lớn hơn
mà tương ứng với fy, căng thẳng trong gia cố sẽ
được coi là độc lập của sự căng thẳng và bằng fy.