captured material, in accordance wi

captured material, in accordance with professional instructions of the competent archival
institution.

(4) The Government of the Republic of Slovenia shall specify the conditions for preservation
of archives.

.
Article 37
(Reporting to competent archival institution)

Any person storing private archives in the digital form or public archives until its transfer to
the competent archival institution, shall, when required by the competent archival institution,
report about the method and procedures of storing. The report shall contain in particular the
following data:
- data on used equipment and services;
- data on used formats and media;
- data on assurance of permanent accessibility of the data;
- data on planned and executed conversions into another format or copies made on
another medium;
- data on measures for assurance of integrity, authenticity and usability of material;
- data on other important factors referring to storage of material.

Kết quả (Việt) 1:

chụp, phù hợp với hướng dẫn chuyên nghiệp của các thẩm quyền lưu trữ cơ sở giáo dục. (4) chính phủ của cộng hòa Slovenia sẽ chỉ định các điều kiện bảo quản tài liệu lưu trữ. . Điều 37 (Báo cáo để có thẩm quyền tổ chức lưu trữ) Bất kỳ người nào lưu trữ riêng lưu trữ ở dạng kỹ thuật số hoặc khu vực lưu trữ cho đến khi nó chuyển sang cơ sở giáo dục có thẩm quyền của lưu trữ, sẽ, khi yêu cầu của cơ sở giáo dục có thẩm quyền của lưu trữ, báo cáo về các phương pháp và thủ tục lưu trữ. Báo cáo sẽ chứa đặc biệt các dữ liệu sau: -dữ liệu trên thiết bị sử dụng và dịch vụ; -dữ liệu ngày định dạng được sử dụng và phương tiện truyền thông; -dữ liệu về bảo đảm vĩnh viễn khả năng tiếp cận của dữ liệu; -dữ liệu về lập kế hoạch và thực hiện chuyển đổi thành một định dạng hoặc bản sao được thực hiện trên phương tiện truyền thông khác; -dữ liệu về các biện pháp đảm bảo tính toàn vẹn, tính xác thực và khả năng sử dụng vật liệu; -dữ liệu trên các yếu tố khác quan trọng giới thiệu để lưu trữ các vật liệu.

Kết quả (Việt) 2:

hình ảnh được chụp, phù hợp với các hướng dẫn chuyên nghiệp của các lưu trữ có thẩm quyền
tổ chức. (4) Chính phủ của Cộng hòa Slovenia quy định cụ thể các điều kiện để bảo quản tài liệu lưu trữ. . Điều 37 (Báo cáo với cơ quan có thẩm quyền lưu trữ) Bất kỳ người lưu trữ tài liệu lưu trữ tin trong hình thức kỹ thuật số hoặc lưu trữ công khai cho đến khi chuyển giao của mình để các cơ sở lưu trữ có thẩm quyền, trách nhiệm, khi có yêu cầu của tổ chức lưu trữ có thẩm quyền, báo cáo về các phương pháp và thủ tục lưu trữ. Báo cáo sẽ chứa đặc biệt là các dữ liệu sau đây: - dữ liệu trên thiết bị và dịch vụ sử dụng; - dữ liệu trên các định dạng được sử dụng và phương tiện truyền thông; - dữ liệu về bảo đảm khả năng tiếp cận lâu dài của dữ liệu; - số liệu về chuyển đổi kế hoạch và thực hiện thành định dạng khác hoặc bản sao được thực hiện trên phương tiện khác; - dữ liệu về các biện pháp để bảo đảm tính toàn vẹn, tính xác thực và khả năng sử dụng vật liệu; - dữ liệu vào các yếu tố quan trọng khác đề cập để lưu trữ tài liệu.