If any Party violates this Agreemen

If any Party violates this Agreement, each Party shall be entitled to injunctive relief to restrain the violations. A waiver by a Party of a violation by a Party shall not change this Agreement or be construed as a waiver of any subsequent violation and shall not affect the rights or remedies of the Parties.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bất kỳ người nào vi phạm thỏa thuận này, mỗi bên sẽ có quyền để biện pháp để kiềm chế các hành vi vi phạm. Một sự từ bỏ một bên của một sự vi phạm của một bên sẽ không thay đổi bản thỏa thuận này hoặc được hiểu như là từ bỏ bất kỳ vi phạm tiếp theo và sẽ không ảnh hưởng đến quyền hoặc các biện pháp của các bên.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bất kỳ Bên nào vi phạm Hiệp định này, mỗi Bên sẽ được hưởng tình tiết giảm nhẹ để hạn chế các hành vi vi phạm. Một sự từ bỏ của một Bên vi phạm bởi một Đảng không thay đổi Hiệp định này hoặc được hiểu như một sự khước từ của bất kỳ vi phạm tiếp theo và sẽ không ảnh hưởng đến quyền hoặc biện pháp của các bên.