Octachlorodipropyl ether (S421) is

Octachlorodipropyl ether (S421) is a pesticide synergist, mainly used in the manufacture of
pyrethroid pesticides. According to the determination of tea samples, it was found that the percentage
of tea samples that higher than the MRL standard of tea issued by EU (MRL of S421 in tea is 0.01
mg/kg) was as high as more than 30% during the period of 2004—2007. Research indicated that the
S421 residue in tea samples was come from the absorption of volatiles of S421 by tea. Where is the S421
come from? According to the investigation in my Institute, it was discovered that the S421 was come
from the mosquito-repellent coil products. We collected different mosquito-repellent coil samples from
the market, it was found that all the 24 mosquito-repellent coil samples and 6 mosquito spraying
aerosol samples contained S421 residue, from 0.78-27.66 mg/kg in mosquito-repellent coil samples and
0.011-1150.8 mg/kg in mosquito spraying aerosol samples. The following results were obtained in the
investigation:

Kết quả (Việt) 2:

Octachlorodipropyl ether (S421) là một synergist thuốc trừ sâu, chủ yếu được sử dụng trong sản xuất
thuốc trừ sâu pyrethroid. Theo xác định của các mẫu trà, nó đã được tìm thấy rằng tỷ lệ phần trăm
của mẫu chè này lên cao hơn so với tiêu chuẩn MRL của trà do EU (MRL của S421 trong trà là 0,01
mg / kg) là cao hơn 30% trong suốt giai đoạn 2004-2007. Nghiên cứu chỉ ra rằng các
cặn S421 trong các mẫu trà được đến từ sự hấp thu của các chất bay hơi của S421 bằng trà. Đâu là S421
đến từ đâu? Theo điều tra tại Viện của tôi, nó đã phát hiện ra rằng S421 được đến
từ các sản phẩm nhang muỗi thấm. Chúng tôi đã thu thập mẫu cuộn dây khác nhau muỗi thấm từ
thị trường, nó đã được tìm thấy rằng tất cả các 24 mẫu nhang muỗi thấm và 6 muỗi phun
mẫu sol khí chứa dư lượng S421, 0,78-27,66 mg / kg trong mẫu nhang muỗi thấm và
0.011- 1150,8 mg / kg trong muỗi phun aerosol mẫu. Các kết quả dưới đây đạt được trong
điều tra: