Please be informed that with effect

Please be informed that with effect from today onwards, all green/yellow cables
for Singapore market, must be manufactured using Yellow as main color and
green as stripping color. This change Includes LSZH, XLPE and PVC cables, from
smallest to the biggest conductor sizes,

This change is necessary for accommodating to market demand of higher
color sharpness especially comment from Power Grid Engineer.

All Tai Sin Group manufacturing department shall adopt to the change immediately.
If stock available or PO in progress, please clear it as soon as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Xin được thông báo rằng có hiệu lực từ hôm nay trở đi, tất cả các màu xanh lá cây/màu vàng dây cápcho thị trường Singapore, phải được sản xuất bằng cách sử dụng màu vàng như màu chính vàmàu xanh lá cây như tước màu. Điều này thay đổi bao gồm LSZH, XLPE và PVC cáp, từnhỏ nhất đến các kích thước lớn nhất của dây dẫn,Sự thay đổi này là cần thiết để có sức chứa đến nhu cầu thị trường của cao độ sắc nét màu sắc đặc biệt là nhận xét từ điện lưới kỹ sư.Tất cả Tai Sin nhóm sản xuất vùng sẽ áp dụng để thay đổi ngay lập tức. Nếu cổ phiếu có sẵn hoặc PO trong tiến trình, vui lòng xoá nó càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Xin được thông báo rằng có hiệu lực từ hôm nay trở đi, tất cả / cáp màu vàng xanh
cho thị trường Singapore, phải được sản xuất sử dụng vàng làm màu chính và
màu xanh lá cây như tước màu. Sự thay đổi này bao gồm LSZH, XLPE và cáp PVC, từ
nhỏ nhất đến các kích cỡ dây lớn nhất, sự thay đổi này là cần thiết cho sức chứa đến nhu cầu thị trường cao hơn độ sắc nét màu sắc đặc biệt là nhận xét ​​từ lưới điện Kỹ sư. Tất cả Tai Sin Nhóm bộ phận sản xuất sẽ thông qua sự thay đổi ngay lập tức . Nếu cổ phiếu có sẵn hoặc PO trong tiến trình, xin vui lòng xóa nó càng sớm càng tốt.