Alongside good governance, technolo

Alongside good governance, technology is considered among the greatest enablers for improved quality of life. However, the majority of its benefits have been concentrated in industrialized nations and therefore limited to a fraction of the world's population. We believe that technology has a large role to play in developing regions, that "First World" technology to date has been a poor fit in these areas, and that there is thus a need for technology research for developing regions. Despite the relative infancy of technology studies in developing regions, anecdotal evidence suggests that access to technology has a beneficial economic impact. Cellular telephony is probably the most visible application, but there are many others, some of which we cover in this article. The World Bank's infoDev site catalogs hundreds of information and communications technologies (ICT) projects, albeit not all successful. Most of these projects use existing off-the-shelf technology designed for the industrialized world. Although it is clear that there are large differences in assumptions related to cost, power, and usage, there has been little work on how technology needs in developing regions differ from those of industrialized nations. We argue that Western market forces continue to meet the needs of developing regions accidentally at best.

Kết quả (Việt) 1:

Cùng với các quản trị tốt, công nghệ được coi là trong số enablers lớn nhất để cải thiện chất lượng cuộc sống. Tuy nhiên, đa số các lợi ích của nó đã được tập trung ở quốc gia công nghiệp và do đó giới hạn đối với một phần nhỏ của dân số thế giới. Chúng tôi tin rằng công nghệ có một vai trò lớn để chơi trong việc phát triển khu vực, "Đầu tiên trên thế giới" công nghệ đến nay đã là một phù hợp với người nghèo tại các khu vực, và rằng như vậy là cần thiết cho nghiên cứu công nghệ để phát triển các khu vực. Mặc dù trứng tương đối của các nghiên cứu công nghệ trong việc phát triển khu vực, giai thoại bằng chứng cho thấy rằng truy cập vào công nghệ có một tác động mang lại lợi ích kinh tế. Điện thoại di động có thể là các ứng dụng dễ thấy nhất, nhưng có rất nhiều người khác, một số trong đó chúng tôi bao gồm trong bài viết này. Ngân hàng thế giới infoDev trang web catalog hàng trăm thông tin và truyền thông các dự án công nghệ (ICT), mặc dù không phải tất cả thành công. Hầu hết các dự án sử dụng công nghệ off-the-shelf hiện tại được thiết kế cho công nghiệp hóa trên thế giới. Mặc dù nó là rõ ràng rằng có những sự khác biệt lớn trong giả định liên quan đến chi phí, quyền lực, và sử dụng, đã có ít công việc trên làm thế nào công nghệ nhu cầu trong việc phát triển các vùng khác nhau từ những người quốc gia công nghiệp. Chúng tôi lập luận rằng lực lượng thị trường phương Tây tiếp tục đáp ứng nhu cầu phát triển các khu vực vô tình lúc tốt nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Cùng với quản trị tốt, công nghệ được coi là một trong những enablers lớn nhất để cải thiện chất lượng cuộc sống. Tuy nhiên, phần lớn lợi ích của nó đã được tập trung ở các nước công nghiệp phát triển và do đó giới hạn trong một phần nhỏ của dân số thế giới. Chúng tôi tin rằng công nghệ có vai trò lớn để chơi trong việc phát triển khu vực, rằng "thế giới thứ nhất" công nghệ cho đến nay đã được một sự phù hợp nghèo ở các khu vực này, và do đó có một nhu cầu cho nghiên cứu công nghệ để phát triển khu vực. Mặc dù giai đoạn trứng tương đối của các nghiên cứu công nghệ trong việc phát triển khu vực, bằng chứng cho thấy rằng tiếp cận với công nghệ có tác động kinh tế có lợi. điện thoại di động có lẽ là ứng dụng dễ thấy nhất, nhưng có rất nhiều người khác, một số trong đó chúng tôi giới thiệu trong bài này. trang web infoDev Ngân hàng Thế giới catalog hàng trăm công nghệ thông tin và truyền thông (ICT) các dự án, mặc dù không phải tất cả thành công. Hầu hết các dự án sử dụng hiện off-the-shelf công nghệ thiết kế cho thế giới công nghiệp. Mặc dù rõ ràng là có sự khác biệt lớn trong các giả định liên quan đến chi phí, năng lượng, và sử dụng, có rất ít công việc trên công nghệ cần như thế nào trong việc phát triển các khu vực khác với các nước công nghiệp. Chúng tôi cho rằng các lực lượng thị trường phương Tây tiếp tục đáp ứng nhu cầu của các khu vực đang phát triển vô tình lúc tốt nhất.