Quotation by SGS Apr 11th 2016Propo

Quotation by SGS Apr 11th 2016
Proposed date for Audit: Aug 15-Sep 15, 2016
Number of Man days: 3.5 (3 MD onsite + 0.5 MD reporting)
Audit Fee VND 23,646,000
Approximate cost of traveling VND 5,128,800
SEDEX upload fee VND 1,126,000
VAT 10%
Total amount VND 32,890,880
Quote valid until end of: May 11th 2016
Signed: Dinh Pham
Important note:
 In case of any cancellation, SGS must be informed at least 3 working days in advance. SGS
has full right to charge at least 50% of total fee in case of cancellation without prior
notification.
 For any access denial on the audit date, abortive fee as full price will be charged.
Confirmation Date
Authorization to perform audit – signed

Kết quả (Việt) 1:

Báo giá bởi SGS Apr 11 năm 2016Đề ngày kiểm tra: Aug 15-Sep 15, năm 2016Số người đàn ông ngày: 3.5 (3 MD tại chỗ + cách 0.5 MD báo cáo)Lệ phí kiểm định đồng 23,646,000Các chi phí gần đúng của du lịch 5,128,800 VNĐLệ phí tải lên SEDEX VND 1,126,000VẬT 10%Tổng số tiền VND 32,890,880Báo giá có hiệu lực đến cuối: 11 tháng năm 2016Đã đăng: Dinh PhamLưu ý quan trọng: trong trường hợp hủy, SGS phải thông báo ít nhất 3 ngày làm việc trước. NAM SÀI GÒNcó đầy đủ quyền tính phí ít nhất 50% tổng chi phí trong trường hợp hủy bỏ mà không có trướcthông báo. Cho bất kỳ sự từ chối truy cập vào ngày kiểm toán, các chi phí chết yểu như giá đầy đủ sẽ bị tính phí.Ngày xác nhậnKý hợp đồng ủy quyền để thực hiện kiểm toán-

Kết quả (Việt) 2:

Báo giá bởi SGS 11 Tháng Tư năm 2016
Thời gian dự kiến cho Kiểm toán: 15 Tháng Tám - 15 tháng 9, năm 2016
Số ngày Man: 3.5 (3 MD tại chỗ + 0,5 MD báo cáo)
Phí kiểm toán VND 23.646.000
chi phí ước của du lịch đồng 5.128.800
SEDEX 1.126.000 Phí tải lên đồng
thuế VAT 10 %
Tổng số tiền VND 32.890.880
Trích dẫn hợp lệ cho đến cuối: 11 tháng năm 2016
ký tên: Dinh Pham
quan trọng cần chú ý:
 trong trường hợp của bất kỳ hủy, SGS phải được thông báo ít nhất 3 ngày làm việc trước. SGS
có toàn quyền tính ít nhất là 50% tổng phí trong trường hợp hủy mà không trước
. Thông báo
 Đối với bất kỳ sự từ chối truy cập vào các ngày kiểm toán, phí bại như đầy đủ giá cả sẽ được tính phí.
Chứng nhận ngày
phép để thực hiện kiểm toán - đã ký