First press the catch of the louvre

First press the catch of the louvred grill (Rittal logo) up slightly with one finger

2. Once it is released, the louvred grille can be dropped open by approx. 70° or 90°

3. Ensure that the open (roughened) side faces towards the louvred grille

4. The filter mat can then be removed or inserted

5. Clean the filter mat with dry compressed air

6. Push the louvred grille back onto the enclosure until it snaps audibly into position

Kết quả (Việt) 1:

Đầu tiên nhấn bắt mành nướng (Rittal logo) lên một chút với một ngón tay2. một khi nó được phát hành, mành lưới tản nhiệt có thể được giảm xuống mở có cự ly khoảng 70° hay 90°3. đảm bảo rằng bên (nhám) mở cửa phải đối mặt với đối với mành lưới tản nhiệt4. lọc mat sau đó có thể được gỡ bỏ hoặc chèn5. làm sạch thảm lọc với khô khí nén6. đẩy mành lưới tản nhiệt lại lên bao vây cho đến khi nó snaps nghe rỏ ràng vào vị trí

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên nhấn bắt trong nướng mái hắt (Rittal logo) tăng nhẹ với một ngón tay

2. Sau khi nó được phát hành, lưới tản nhiệt mái hắt có thể được giảm xuống mở bằng cách xấp xỉ. 70 ° hoặc 90 °

3. Đảm bảo rằng các mở (nhám) bên phải đối mặt về phía lưới tản nhiệt mái hắt

4. Các mat lọc sau đó có thể được loại bỏ hoặc chèn

5. Làm sạch thảm lọc không khí nén khô

6. Đẩy lưới tản nhiệt mái hắt trở lại vào bao vây cho đến khi nó snaps thấy rõ vị trí