Do you get on with your neighbours,

Do you get on with your neighbours, or are they stressful? A new report says that a quarter of British people had problems with their neighbours in the past year. A consumer-protection organization, called "Which?" carried out a survey. Researchers asked 2,062 adults about relations with neighbours. They found that 27 per cent had problems. "Which?" said that half of the people felt angry or irritable, and 42 per cent felt stressed. One in ten people admitted to feeling afraid of their neighbours. The survey also found that 64 per cent of people didn't know where to get help and advice.

The biggest complaints about neighbours were loud voices and arguing, loud music and TVs, and slamming doors. People also said drugs and police arriving at their neighbour's house were problems. One-third of people talked to the neighbour about the problem, but the problem got worse if the neighbour did not apologise or continued with their bad behaviour. "Which?" said 86 per cent of young people did not know where to get advice. "Which?" said: "Our research has found that young people especially are suffering in silence." It told people to keep a diary of bad behaviour.

Kết quả (Việt) 1:

Để bạn nhận được trên với hàng xóm của bạn, hoặc là họ căng thẳng? Một báo cáo mới nói rằng một phần tư người Anh có vấn đề với hàng xóm của họ trong năm qua. Một tổ chức bảo vệ người tiêu dùng, gọi là "Mà?" thực hiện một cuộc khảo sát. Các nhà nghiên cứu yêu cầu 2.062 người lớn về quan hệ với những người hàng xóm. Họ thấy rằng 27 phần trăm có vấn đề. "Đó?" nói rằng một nửa của người dân cảm thấy tức giận hoặc dễ cáu kỉnh, và 42 phần trăm cảm thấy căng thẳng. Một trong mười người thừa nhận cảm giác sợ hàng xóm của họ. Cuộc khảo sát cũng cho thấy rằng 64 phần trăm của những người không biết nơi nhận được trợ giúp và tư vấn.Các khiếu nại lớn nhất về những người hàng xóm đã lớn tiếng nói và tranh cãi, âm nhạc lớn và TV, và tiếng đóng của sầm. Người ta cũng nói ma túy và cảnh sát đến nhà của hàng xóm của họ đã là vấn đề. Một phần ba số người đã nói chuyện với người hàng xóm về vấn đề, nhưng vấn đề có tồi tệ hơn nếu người hàng xóm đã không xin lỗi hoặc tiếp tục với hành vi xấu của họ. "Đó?" nói 86 phần trăm của những người trẻ tuổi không biết nơi nhận được tư vấn. "Đó?" nói: "nghiên cứu của chúng tôi đã tìm thấy rằng những người trẻ đặc biệt là đang đau khổ trong im lặng." Nó nói với người dân để giữ một cuốn nhật ký của hành vi xấu.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn nhận được về với hàng xóm của bạn, hoặc là họ căng thẳng? Một báo cáo mới cho biết rằng một phần tư số người Anh đã có vấn đề với các nước láng giềng của họ trong năm qua. Một tổ chức bảo vệ người tiêu dùng, được gọi là "Which?" tiến hành một cuộc khảo sát. Các nhà nghiên cứu hỏi 2,062 người lớn về mối quan hệ với các nước láng giềng. Họ phát hiện ra rằng 27 phần trăm đã có vấn đề. "Which?" nói rằng một nửa số người cảm thấy tức giận hay cáu kỉnh, và 42 phần trăm cảm thấy căng thẳng. Một trong mười người thừa nhận cảm thấy sợ hàng xóm của họ. Cuộc khảo sát cũng cho thấy 64 phần trăm người dân đã không biết được nơi để có được sự giúp đỡ và tư vấn. Các phàn nàn với những người hàng xóm là tiếng nói lớn và tranh cãi, âm ​​nhạc lớn và TV, và cánh cửa đóng sầm. Người dân cũng cho biết các loại thuốc và cảnh sát đến nhà người hàng xóm của họ là vấn đề. Một phần ba số người đã nói chuyện với những người hàng xóm về các vấn đề, ​​nhưng vấn đề trở nên tồi tệ nếu những người hàng xóm đã không xin lỗi hay tiếp tục với hành vi xấu của họ. "Which?" cho biết 86 phần trăm của những người trẻ tuổi không biết nơi nào để có được lời khuyên. "Which?" cho biết: "Nghiên cứu của chúng tôi đã tìm thấy rằng những người trẻ đặc biệt là đang đau khổ trong im lặng." Nó nói với mọi người để giữ một cuốn nhật ký của hành vi xấu.