The effort is aimed at reducing the

The effort is aimed at reducing the city's dependence on plastic bags . The reasoning is that if concusmers have to pay, they 'll think twice before talking a retailer's plastic bag. Toronto is the first major canadian city to enact a bylaw that forces retailers to charge customers for plastic bags.
Not everyone agrees with the city's methods for reducing plastic bag use. I can't remember to bring a bag with me every time I leave the house, " says Toby Sd, a sales manager interviewed outside his neighborhood grocery store last night. " it's just inconvenient. " other s think it might give them the push they need. "I'm fine with the fee, " say N , a student who grocery shops almost daily. " I try to use cloth bags whenever I can, but I think the fee might serve as a little reminder ".
Some environmental groups are critical that the fee isn't high enough to work as a disincentive. They point to countries like Ire, which imposed are fer of about 25 cents in 2002 and has seen the average number of been bags used per person drop from 300 to just 22 bags per year.
While Toronto shoppers might not agree with the pay -per- use system , Toronto is not the first municipality to take aim at plastic bags. Leaf Rapids, Manitoba banned plastic bags altogether, and the city has the authority to fine retailers who do not comply with the ban. Many retailers in cities and towns across Canada have decided voluntarily to charge customers for bags or give s small discount to shoppers who use their own bags.
The Toronto bylaw is an attempt to divert plastic bags from landfill sites. Toronto has an environmental plan to reduce its landfill needs by 70 per cent by 2010. In ontario, shoppers use an average of three plastic bags per grocery shopping trip. That's about 700 million bags used for grocery shopping alone. Other measures that are included in Toronto 's environmental plan include a ban on retail bags with rope handles or metal rings by the end of 2009, and a request that retailers provide alternatives to plastic bags, such as paper bags or cardboard boxes. Only time will tell whether or not the fee works. If not, stricter measures may be around the corner.

Kết quả (Việt) 1:

Các nỗ lực nhằm mục đích giảm sự phụ thuộc của thành phố vào túi nhựa. Lý do là nếu concusmers phải trả tiền, họ sẽ nghĩ hai lần trước khi nói một nhà bán lẻ túi nhựa. Toronto là thành phố đầu tiên chính Canada ban hành một quy chế mà các lực lượng các nhà bán lẻ để tính phí khách hàng cho túi nhựa. Không phải tất cả mọi người đồng ý với phương pháp của thành phố để giảm sử dụng túi nhựa. Tôi không thể nhớ mang theo một túi với tôi mỗi khi tôi rời khỏi nhà, "ông Toby Sd, một người quản lý bán hàng phỏng vấn bên ngoài cửa hàng tạp hóa khu phố của mình qua đêm." chỉ bất tiện. "s khác nghĩ rằng nó có thể cung cấp cho họ đẩy họ cần." Tôi tốt với lệ phí, "nói rằng N, một sinh viên Mua sắm hàng tạp hóa gần như hàng ngày." Tôi cố gắng sử dụng các túi vải bất cứ khi nào tôi có thể, nhưng tôi nghĩ rằng các chi phí có thể phục vụ như một lời nhắc nhở nhỏ ". Một số nhóm môi trường rất quan trọng mà chi phí không đủ cao để làm việc như một tiếp. Họ chỉ đến các quốc gia như Ire, mà áp đặt là fer khoảng 25 cent trong năm 2002 và đã nhìn thấy số trung bình là túi được sử dụng cho mỗi người thả 300 để chỉ 22 túi mỗi năm.Trong khi người mua sắm Toronto có thể không đồng ý với pay - per - sử dụng hệ thống, Toronto không phải là đô thị đầu tiên để take aim lúc túi nhựa. Lá Rapids, Manitoba cấm túi nhựa hoàn toàn, và thành phố có thẩm quyền để phạt nhà bán lẻ người không tuân thủ lệnh cấm. Nhiều nhà bán lẻ ở các thành phố và thị trấn trên khắp Canada đã quyết định tự nguyện để tính phí khách hàng đối với túi xách hoặc cung cấp cho s nhỏ giảm giá để mua sắm những người sử dụng túi riêng của họ. Quy chế Toronto là một nỗ lực để chuyển hướng túi nhựa từ các trang web bãi rác. Toronto có một kế hoạch về môi trường để giảm các nhu cầu bãi rác 70 phần trăm vào năm 2010. Tại ontario, người mua sắm sử dụng trung bình ba túi nhựa mỗi chuyến đi mua sắm hàng tạp hóa. Đó là khoảng 700 triệu túi được sử dụng để mua sắm một mình. Các biện pháp khác được bao gồm trong kế hoạch môi trường Toronto bao gồm một lệnh cấm bán lẻ túi xách với tay cầm sợi dây thừng hoặc kim loại vòng vào cuối năm 2009, và yêu cầu nhà bán lẻ cung cấp các lựa chọn thay thế cho túi nhựa, như túi giấy hoặc các hộp các tông. Chỉ có thời gian sẽ cho biết liệu có hay không các chi phí hoạt động. Nếu không, các biện pháp nghiêm ngặt có thể là xung quanh góc.

Kết quả (Việt) 2:

Các nỗ lực nhằm giảm bớt sự phụ thuộc của thành phố trên túi nhựa. Lý do là nếu concusmers phải trả tiền, họ sẽ suy nghĩ hai lần trước khi nói chuyện túi nhựa của nhà bán lẻ. Toronto là thành phố đầu tiên canadian chính để ban hành một quy chế buộc các nhà bán lẻ để thu phí đối với túi nhựa.
Không phải ai cũng đồng ý với phương pháp của thành phố để giảm túi nhựa sử dụng. Tôi không thể nhớ mang theo một chiếc túi với tôi mỗi khi tôi rời khỏi nhà, "Toby Sd, một quản lý bán hàng được phỏng vấn bên ngoài cửa hàng tạp hóa khu phố của mình đêm qua cho biết." Nó chỉ là bất tiện. "Khác s nghĩ rằng nó có thể cung cấp cho họ đẩy họ cần." Tôi tốt với lệ phí, "nói N, một sinh viên cửa hàng tạp hóa gần như hàng ngày." Tôi cố gắng sử dụng túi vải bất cứ khi nào tôi có thể, nhưng tôi nghĩ rằng lệ phí có thể phục vụ như là một lời nhắc nhở nhỏ ".
một số các nhóm môi trường rất quan trọng mà lệ phí là không đủ cao để làm việc như là một cản trở. Họ chỉ đến các nước như Ire, mà phạt là fer khoảng 25 cent vào năm 2002 và đã nhìn thấy số lượng trung bình của được sử dụng túi mỗi người giảm từ 300 xuống còn 22 túi mỗi năm.
trong khi người mua sắm Toronto có thể không đồng ý với các hệ thống trả lương -per- sử dụng, Toronto không phải là đô thị đầu tiên để có nhằm vào túi nhựa. Leaf Rapids, Manitoba cấm nhựa túi hoàn toàn, và thành phố có thẩm quyền xử phạt các nhà bán lẻ người không tuân thủ lệnh cấm. Nhiều nhà bán lẻ tại các thành phố và thị trấn trên khắp Canada đã quyết định tự nguyện để thu phí đối với túi xách hoặc cho s giảm giá nhỏ để mua sắm những người sử dụng các túi riêng của họ.
các Toronto quy chế là một nỗ lực để chuyển hướng túi nhựa từ các bãi chôn lấp. Toronto có một kế hoạch môi trường nhằm giảm nhu cầu bãi rác của nó bằng 70 phần trăm vào năm 2010. Trong ontario, người mua hàng sử dụng trung bình của ba túi nhựa mỗi chuyến đi mua sắm hàng tạp hóa. Đó là khoảng 700 triệu bao được sử dụng để mua sắm hàng tạp hóa một mình. Các biện pháp khác được bao gồm trong kế hoạch môi trường Toronto bao gồm một lệnh cấm túi bán lẻ có tay cầm sợi dây thừng hoặc vòng kim loại vào cuối năm 2009, và một yêu cầu mà các nhà bán lẻ cung cấp các lựa chọn thay thế cho túi nhựa, chẳng hạn như túi giấy, hộp các tông. Chỉ có thời gian sẽ trả lời liệu hay không phí hoạt động. Nếu không, các biện pháp nghiêm ngặt có thể quanh góc.