When choosing the plane the machine

When choosing the plane the machine will be placed on the dimensions shown in
Tab. 1 must be considered (based on the model), therefore the surfaces must be
wide enough to hold it, and it must be well-levelled and dry.
Prearrange a discharge tube (ø60 mm.) under the machine and a drain trap on the
floor, or a floor grate to collect
the water or other waste
material.
Furthermore the machine must
be placed as near as possible to
a faucet (ø12 mm.), which
enables the feeding tube to be
easily and safely attached(see
FIG. n°4).
Once the machine is placed
proceed to blocking it by
fastening it to the floor with the
setscrews on the flanged feet
(see FIG.). Furthermore the
machine must be placed in an
environment with a maximum
humidity of 75%, which is not
salty and has a temperature
between +5°C and +25°C; in
any case in environments

Kết quả (Việt) 1:

Khi lựa chọn máy bay, máy sẽ được đặt vào các kích thước Hiển thị trongTab 1 phải được xem xét (dựa trên các mô hình), do đó bề mặt phảiđủ rộng để giữ nó, và nó phải được tốt levelled và khô.Prearrange một ống xả (ø60 mm.) theo máy và một cái bẫy cống trên cácsàn nhà, hoặc một grate sàn để thu thậpnước hoặc chất thải khácvật liệu.Hơn nữa máy phảiđược đặt như là gần càng tốt đểVòi cảm ứng (ø12 mm.), màcho phép các ống ăn đượcmột cách dễ dàng và an toàn (xem đính kèm.Hình n ° 4).Một khi máy được đặttiến hành để ngăn chặn nó bằnggắn kết nó đến tầng với cácsetscrews trên bàn chân mặt bích(xem HÌNH). Hơn nữa cácmáy phải được đặt trong mộtmôi trường với tối đađộ ẩm 75%, trong đó không phải làmặn và có nhiệt độgiữa + 5 ° C đến 25 ° C; ởbất kỳ trường hợp nào trong các môi trường

Kết quả (Việt) 2:

Khi lựa chọn các máy bay máy sẽ được đặt trên các kích thước hiển thị trong
Tab. 1 phải được xem xét (dựa trên mô hình), do đó các bề mặt phải
đủ rộng để giữ nó, và nó phải được tốt-san và khô.
Prearrange một ống xả (Ø60 mm.) Theo máy và một cái bẫy cống trên
sàn nhà, hoặc một vỉ lò tầng để thu thập
nước hoặc chất thải khác
vật liệu.
Hơn nữa máy phải
được đặt càng gần càng tốt để
một vòi nước (o12 mm.), trong đó
cho phép các ống dẫn thức ăn được
dễ dàng và an toàn kèm theo (xem
Hình. n ° 4).
Một khi máy được đặt
tiến hành để ngăn chặn nó bằng cách
buộc nó vào tầng với
setscrews trên bàn chân bích
(xem Hình.). Hơn nữa,
máy phải được đặt trong một
môi trường với tối đa
độ ẩm 75%, mà không phải là
mặn và có nhiệt độ
từ + 5 ° C và + 25 ° C; trong
bất kỳ trường hợp trong các môi trường