logo LiveAS IT ISPolice: At Least 1

logo
Live
AS IT IS
Police: At Least 14 Dead in California Shooting

December 02, 2015
Ambulances at the scene of a shooting in San Bernardino, California Dec. 2, 2015.
Ambulances at the scene of a shooting in San Bernardino, California Dec. 2, 2015.
Share
See comments
Police: 14 Killed in California Shooting (0:01:38) 0:01:38
0:00:00/0:01:38 Direct link

Police say at least 14 people have been killed in a mass shooting in Southern California. And another 14 are wounded.

The attack happened in San Bernardino at a training center for disabled people.

San Bernardino police chief Jarrod Burguan​ spoke to reporters after the incident. He said it is believed that three gunmen were involved. He said the shooters apparently fled the area. The numbers of casualities may change and it is not known if the shooting was a terrorist attack.

Burguan said there was a massive response to the shooting. He said several local and state security forces took part.

Earlier reports said the shooters may have been dressed in military clothing. A police spokeswoman told the Los Angeles Times that the attackers were heavily armed and possibly wore body armor.

A bomb squad reportedly was deployed to try to disarm a possible explosive device.

This latest shooting comes less than a week after a gunman killed three people and wounded nine in an attack at a family planning and health clinic in Colorado Springs, Colorado.

In October, a gunman killed nine people at a college in Oregon. In June, a gunman killed nine people at a church in South Carolina.

Caty Weaver wrote this story from VOANews reports. Hai Do was the editor.

Kết quả (Việt) 1:

biểu tượng SốngVÌ NÓ LÀCảnh sát: ít nhất 14 người chết ở California bắn súng02 tháng 12 năm 2015Xe cứu thương ở hiện trường của một vụ bắn tại San Bernardino, California tháng mười hai 2, 2015.Xe cứu thương ở hiện trường của một vụ bắn tại San Bernardino, California tháng mười hai 2, 2015.Chia sẻXem ý kiếnCảnh sát: 14 bị giết ở California chụp (0: 01:38) 0:01:380:00:00 / 0: liên kết trực tiếp 01:38 Cảnh sát nói rằng ít nhất 14 người đã bị giết trong một khối lượng chụp tại miền Nam California. Và một 14 người bị thương.Cuộc tấn công đã xảy ra ở San Bernardino tại một trung tâm đào tạo cho người Khuyết tật.San Bernardino cảnh sát trưởng Jarrod Burguan đã nói với các phóng viên sau sự kiện. Ông nói người ta tin rằng ba tay súng có liên quan. Ông nói những shooters dường như đã bỏ chạy khỏi các khu vực. Số điện thoại casualities có thể thay đổi và nó không biết nếu chụp là một cuộc tấn công khủng bố.Burguan cho biết đã có một phản ứng lớn để chụp. Ông nói rằng một số lực lượng an ninh địa phương và tiểu bang đã tham gia.Báo cáo trước đó cho biết những game bắn súng có thể có được mặc quần áo quân đội. Một phát ngôn viên cảnh sát đã nói với tờ Los Angeles Times rằng những kẻ tấn công đã được trang bị vũ khí nặng nề và có thể mặc áo giáp cơ thể.Một quả bom đội hình được báo cáo đã được triển khai để cố gắng vô hiệu hoá thiết bị nổ có thể.Bắn súng mới nhất đến ít hơn một tuần sau khi một tay súng giết ba người và bị thương chín trong một cuộc tấn công vào một kế hoạch gia đình và y tế Phòng khám tại Colorado Springs, Colorado.Trong tháng mười, một tay súng giết chết chín người tại một trường đại học trong tiểu bang Oregon. Trong tháng sáu, một tay súng giết chết chín người tại một nhà thờ ở South Carolina.Caty Weaver viết câu chuyện này từ VOANews báo cáo. Hải làm là trình biên tập.

Kết quả (Việt) 2:

Logo
Sống
AS IT IS
Cảnh sát: Ít nhất 14 người chết trong vụ bắn súng California

ngày 02 tháng 12 năm 2015
Xe cứu thương tại hiện trường của một vụ nổ súng tại San Bernardino, California ngày 02 tháng 12 năm 2015.
Xe cứu thương tại hiện trường của một vụ nổ súng tại San Bernardino, California Tháng mười hai 2 năm 2015.
Chia sẻ
Xem ý kiến của
Cảnh sát: 14 người chết ở California Shooting (00:01:38) 00:01:38
0: 00: 00/0: 01: 38 liên kết trực tiếp

Cảnh sát nói rằng ít nhất 14 người đã thiệt mạng trong một thảm sát ở miền Nam California. Và 14 khác bị thương.

Vụ tấn công xảy ra tại San Bernardino tại một trung tâm đào tạo cho người tàn tật.

San Bernardino cảnh sát trưởng Jarrod Burguan nói với các phóng viên sau khi vụ việc. Ông nói người ta tin rằng ba tay súng đã tham gia. Ông cho biết các game bắn súng rõ ràng rời khỏi khu vực. Các con số của casualities có thể thay đổi và nó không được biết đến nếu chụp là một cuộc tấn công khủng bố.

Burguan nói rằng có một phản ứng lớn để nổ súng. Ông cho biết một số lực lượng an ninh địa phương và nhà nước đã tham dự.

Báo cáo trước đó cho biết các game bắn súng có thể đã được mặc quần áo quân sự. Một phát ngôn viên cảnh sát nói với tờ Los Angeles Times rằng những kẻ tấn công đã trang bị vũ khí và có thể mặc áo giáp.

Một đội bom báo cáo đã được triển khai để cố gắng giải giáp vũ khí một thiết bị nổ có thể.

Chụp mới nhất này xảy ra chưa đầy một tuần sau khi một tay súng đã giết chết ba người và bị thương chín trong một cuộc tấn công vào một kế hoạch gia đình và phòng khám sức khỏe ở Colorado Springs, Colorado.

trong tháng Mười, một tay súng giết chết chín người tại một trường đại học ở Oregon. Trong tháng Sáu, một tay súng giết chết chín người tại một nhà thờ ở Nam Carolina.

Caty Weaver đã viết câu chuyện này từ báo cáo VOANews. Hải Đỗ là biên tập viên.