Regarding above subject 1) please s

Regarding above subject

1) please see my updated data file for po# 64 in the attached . Can I send it to E-Mart ? Is it correct?

a)You can show piece q'ty at Docs but please do not show other useless figure to avoid confusion.

b)You will not be able to take the responsibility for pieces in cartons because you does not count

2) If E-Mart wants to inspect q'ty and condition totally for no sub-labeling item with you , how can you assist E-Mart ?
Do you need to collect inspection cost for piece count and the condition like Junghoon Tech shipment which we handled last Dec

If E-Mart wants random inspection by sampling, even this case, E-Mart must pay the cost by inspected q'ty.

You can express your position without hesitation to me.

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến ở trên chủ đề 1) vui lòng xem các tập tin cập nhật dữ liệu của tôi cho po # 64 trong các đính kèm. Có thể gửi nó đến E-Mart? Nó là chính xác? a) bạn có thể thấy mảnh q'ty tại Documents, nhưng xin vui lòng không hiển thị hình vô dụng để tránh nhầm lẫn. b) bạn sẽ không thể chịu trách nhiệm về phần trong hộp, bởi vì bạn không tính 2) nếu E-Mart muốn kiểm tra q'ty và các điều kiện hoàn toàn cho khoản mục không ghi nhãn phụ với bạn, làm thế nào bạn có thể giúp E-Mart? Bạn có cần phải thu thập các kiểm tra chi phí cho các mảnh xuất hiện và các điều kiện như công nghệ Junghoon lô hàng mà chúng tôi xử lý cuối tháng mười hai Nếu E-Mart muốn kiểm tra ngẫu nhiên bằng cách lấy mẫu, thậm chí có trường hợp này, E-Mart phải trả chi phí bằng cách kiểm tra q'ty.Bạn có thể thể hiện vị trí của bạn mà không do dự cho tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Về trên đối tượng 1) xin vui lòng xem tập tin dữ liệu của tôi cập nhật cho po # 64 trong kèm theo. Tôi có thể gửi nó cho E-Mart? Là nó đúng? A) Bạn có thể hiển thị mảnh q'ty tại Documents nhưng xin đừng hiển thị con vô dụng khác để tránh nhầm lẫn. B) Bạn sẽ không thể chịu trách nhiệm cho miếng trong thùng bởi vì bạn không tính 2) Nếu E-Mart muốn kiểm tra q'ty và điều kiện hoàn toàn không có mục phụ ghi nhãn với bạn, làm thế nào bạn có thể giúp E-Mart? bạn cần phải thu thập chi phí kiểm tra cho mảnh đếm và các điều kiện như Junghoon Tech lô hàng mà chúng tôi xử lý cuối cùng Dec Nếu E-Mart muốn kiểm tra ngẫu nhiên bằng cách lấy mẫu, thậm chí trường hợp này, E-Mart phải trả chi phí bằng cách q'ty kiểm tra. bạn có thể thể hiện vị trí của bạn mà không do dự cho tôi.